ВЫПИСАЛА - перевод на Английском

• wrote
• prescribed
• issued
• gave
• discharged

Примеры использования Выписала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выписала огромный жирный чек за эту вечеринку!
She's writing a big fat check for this party!

Я выписала ее отсюда.
I sent for it from here.

Я выписала его на праздники.
I busted him out for Christmas.

Я выписала его годом вперед.
I postdated it a year.

Ведь я выписала Мелоди чек на программу.
I mean, the check I wrote to Melody for the program.

Слышала ты выписала телевизор для своей презентации.
I heard you signed out a TV for your presentation.

Беллус сказала, что ордер выписала Компания.
Bellus says the Warrant was written by The Company.

А я бы его выписала.
And I would have discharged him.

Доктор, которую вызвали, выписала антибиотики и рекомендовала госпитализацию.
Dr. that was called, was prescribed antibiotics and recommended hospitalization.

Выяснилось, что моя жена выписала чек на тот же счет
It turns out my wife wrote a check on the same account

Она выписала чек на 140, 000 долларов,
She wrote a check for $140,000,

Аллерголог сказала, что у нее аллергия, выписала лекарства, но, по словам женщины,« их организм не принимал,
The allergist said that she has allergies, prescribed medicines, but, according to the woman,"their bodies are not accepted,

Компания- подрядчик выписала Миссии два кредитовых векселя на общую сумму 183 483 долл. США, когда она обнаружила, что плата за определенное количество местного топлива была ошибочно исчислена по импортным расценкам.
The contractor issued two credit notes to the Mission totalling $183,483 when it discovered that a certain amount of local fuel was erroneously charged at import rates.

Миссис Бартлет выписала чек женщине, о которой прочитала которая сейчас живет в женском приюте.
Mrs. Bartlet wrote the check to a woman she read about who's now living in a women's shelter.

Мой лечащий врач выписала мне альтернативные лекарства,
My attending physician prescribed me alternative medicine;

Чайна стейт" представила векселя, которые она выписала в пользу компании" Кадисия" на 900 000 иракских динаров,
China State provided promissory notes which it gave in favour of Qadisyah in the amount of IQD 900,000

Февраля 2001 года Миссия выписала заявку на покупку легковых автомобилей
On 23 February 2001, the Mission issued a requisition for the purchase of cars

Кстати, Дэвид спросит тебя о чеке, который ты мне выписала, и я прошу тебя сослаться на инвестицию.
Yes. David's gonna ask you about the check you wrote for me, and I need you to tell him that it's an investment.

который был твоим пациентом, и которому ты выписала смертельную дозу морфия.
who was your patient, to whom you prescribed lethal doses of morphine.

Однажды я выписала тете штраф за переход дороги не по" зебре" и наши отношения сильно ухудшились.
I once gave my aunt a jaywalking ticket, And things really deteriorated between us.