ВЫПОЛНЕННЫЕ - перевод на Английском

• made
• performed
• completed
• executed
• implemented
• carried out
• done
• undertaken
• accomplished
• being fulfilled

Примеры использования Выполненные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть игры, выполненные полностью в трехмерном пространстве.
There are games executed entirely in three-dimensional space.

Главные работы Судейкина, выполненные за границей, также принадлежат театральным подмосткам.
Major works Sudeykin made abroad, also belong to the stage.

B Включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
B Includes only implemented and reformulated outputs.

Отмечайте выполненные задачи и достигайте поставленные цели.
Mark completed tasks and reach your goals.

На все выполненные работы предоставляется гарантия 3 месяца!
For all work performed is warranted 3 months!

Они присуждаются за фундаментальные экономико-математические исследования, выполненные в России.
The premiums are rewarded for fundamental economic and mathematical research, undertaken in Russia.

Мероприятия, выполненные Департаментом Организации Объединенных Наций по политическим вопросам.
Activities carried out by the Department of Political Affairs.

Сервер статистики ИТЦ« СКАНЭКС» отображал выполненные заказы, а также их обработку в почасовом режиме.
The server of ScanEx RDC statistics displayed accomplished orders and their processing every half-hour.

В цену включены учебные материалы, выполненные работы, страховка и свидетельство о посещении занятий.
In the price are included materials, the work done, insurance and the certificate of attendance.

Работы, выполненные с использованием компьютерной графики, не рассматриваются.
Works made using computer graphics are not to be considered.

Выполненные на высоком уровне KPI.
KPIs executed at high level.

Рекомендации, выполненные частично или невыполненные.
Recommendations partially implemented or not implemented..

Научные исследования, выполненные в 2006 году.
Research completed in 2006.

Конкретные виды работ, выполненные нами в отношении анализа на предмет обесценения, включали.
Specific work that we performed over the impairment analysis included.

Эти его работы, выполненные в 1830- х гг.
This line of work done in the 1830s.

Частично выполненные рекомендации.
Partially implemented recommendations.

Модуль обслуживания фиксирует выполненные резьбовые соединения
Maintenance module records completed screw connections

Выполненные функции печатаются с помощью принтера.
The functions performed are printed using the printer.

Лепестки, выполненные из металла и выкрашенные в белый цвет,
The petals, made of white painted metal,

Этот эффект усиливают скульптуры на фронтоне, выполненные в разных ракурсах.
This effect is strengthened by sculptures on pediment, executed in different foreshortenings.