ВЫПОЛНЯЮЩИЙ - перевод на Английском

• performing
• carrying out
• fulfilling
• serving
• implementing
• executes
• to comply
• flying
• meets
• does

Примеры использования Выполняющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он профессионал, выполняющий свои обязанности, и не желает участвовать в« мелкой суете» современной политики.
He is a professional, carrying out his duties and unwilling to become involved in the"petty quarrels" of the contemporary politics.

пользовательский аккаунт, выполняющий функцию криптокошелька,
which includes a customer account, fulfilling the function of a cryptocurrency wallet,

Подрядчик, выполняющий строительные работы, должен получить лицензию на строительство от Государственного Агентства Архитектуры,
A contractor performing construction work must obtain a construction license from the State Agency for Architecture,

Эти четыре партии в случае их погрузки в грузовой контейнер, выполняющий функцию упаковки,
These four shipments, if made in a freight container serving the function of a package,

Исполнительный председатель подтвердил, что самолет У- 2 используется над Ираком как самолет ЮНСКОМ, выполняющий задачи по воздушному наблюдению, поставленные Комиссией.
The Executive Chairman affirmed that the U-2 was operated over Iraq as an UNSCOM aircraft, carrying out aerial surveillance taskings set by the Commission.

Наша страна считает себя одним из непосредственных участников операции Организации Объединенных Наций как член, выполняющий свою обязанность работать на благо успеха Организации.
Our country considered itself to be an integral part of the United Nations operation as a Member fulfilling its obligation to work for the success of the Organization.

Государственным органам рекомендуется поощрять операторов и персонал, выполняющий программы мониторинга окружающей среды на предприятиях, искать возможности повышения экономической эффективности применяемых технологий мониторинга.
The public authorities should encourage operators and staff implementing enterprise environmental monitoring programmes to take account of opportunities to improve the cost-effectiveness of monitoring technologies.

гражданский персонал, выполняющий работу в международных военных структурах на территории Республики Польша;
civilian staff performing work in international military structures within the territory of the Republic of Poland;

Выполняющий упражнение ложится на скамейку,
Performing the exercise lies down on the bench,

Выполняющий заказ флорист создаст нечто особенное
Executes orders florist will create something special

Работодатель, не выполняющий это условие, совершает преступление
An employer who fails to comply with this section commits an offence,

При использовании большого веса выполняющий упражнение, как правило,
When using a large weight performing the exercise, as a rule,

сотовым телефоном, выполняющий указания вашей программы прочитать- отправить СМС.
a cell phone that executes your program instructions read-send SMS.

При этом, однако, судья, выполняющий досудебные функции, не должен иметь
The same judge performing pre-trial functions should not,

Член СМЛ, не выполняющий Устава СМЛ,
An LSU member who fails to comply with LSU Bylaws,

Продвинутый гидравлический привод, выполняющий пилообразную резку,
Advanced hydraulic drive flying saw cutting,

тип порождается через COM,. NET CLR- действительный объект COM, выполняющий и маршализирующий любой вызов метода
is instantiated through COM, the. NET CLR is the actual COM object that executes, and it merely marshals any method calls

Партнер- веб-мастер( физическое или юридическое лицо), выполняющий условия партнерской программы на melbet- partners.
Affiliate- a webmaster(an individual or a company) that meets the conditions of the Affiliate Program at melbet-partners.

Атлет выполняющий упражнение приседает
Athlete performing the exercise squats

используемый в функции Run() и выполняющий следующую последовательность действий.
used in the Run() function and performing the following sequence of actions.