ВЫПУСКОВ (vypuskov) - перевод на Английском

Примеры использования Выпусков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Заблаговременное планирование выпусков.

Scheduling releases in advance.

Результаты были опубликованы в 2004 году, в одном из выпусков академического журнала« Neuroimage».

The results were published in a 2004 issue of the academic journal Neurolmage.

Публикуется пять выпусков в год.

It publishes five issues per year.

Пакеты выпусков для каждого возможного конечного выпуска помещаются на хранение в образ Windows7.

The edition packages for each potential target edition are staged within the Windows7 image.

Пользователям PostgreSQL 8. 4 следует рассмотреть возможность обновления до более новых выпусков PostgreSQL.

Users of PostgreSQL 8.4 should look into upgrading to a newer PostgreSQL release.

двух предыдущих основных выпусков.

the two previous major releases.

Например, в 2011 году один из выпусков телепередачи Баста был посвящен SABAM.

For example, in 2011, one of the episodes of the TV show Basta was dedicated to SABAM.

Слово« хеппенинг» также появилось в одном из выпусков литературного журнала Anthologist Ратгерского университета.

Happening" also appeared in print in one issue of the Rutgers University undergraduate literary magazine, Anthologist.

Максимальная Montebelli приняли участие в семи выпусков Париж- Дакар.

Maximum Montebelli had participated in seven editions of the Paris-Dakar.

Делу Нагорного был посвящен один из выпусков программы« Независимое расследование» НТВ, 2000 год.

One episode from the"Independent Investigation" program(NTV, 2000) was dedicated to the Nagorny case.

Восемь выпусков периодического издания" Africa Recovery"" Подъем в Африке.

Eight issues of the recurrent publication Africa Recovery.

У нас есть целая серия ограниченных выпусков 10000 плюс.

We have the complete limited edition series of 10000 plus.

Энтони также хочет, чтобы кто-нибудь помог ему в работе Менеджера выпусков.

Anthony is also looking for volunteers to help with Release Manager work.

Информация о выпуске также содержит инструкции для пользователей, обновляющих систему с предыдущих выпусков.

The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior releases.

В командной строке с повышенными привилегиями выведите список выпусков, доступных для обновления.

At an elevated command prompt, list the editions that are available for the upgrade.

государственные регистрационные номера выпусков акций.

state registration share issue numbers.

Здесь представлен список выпусков телепередачи« Один в один!».

The following is an episode list of the television sitcom One on One.

Восемь выпусков периодического издания:" East- West Investment News";

Eight issues of a recurrent publication: East-West Investment News;

Данное обновление переводит VLC в stretch на новую серию выпусков 3. x.

This update upgrades VIC in stretch to the new 3.x release series.

Первые серийные троллейбусы несколько отличались от машин более поздних выпусков.

First serial trolley cars differed from later releases.