ВЫРАВНИВАЮТ - перевод на Английском

• align
• levels
• line
• equalize
• equalise

Примеры использования Выравнивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

тонизируют и выравнивают кожу.
tone, and smooth the skin.

Мы должны определить, сказать только те вещи, которые выравнивают с тем, что говорит Бог в Своем Слове.
We must determine to say only those things that line up with what God says in His Word.

солнечные лучи выравнивают поверхность и устраняют эффект безжизненности.
as the sun flattens out the surfaces and removes every effect of death.

дверей и выравнивают напротив отверстия входа выключателя.
of the guard and is aligned to the switch entry aperture.

витамин С придают коже свежий, здоровый вид, выравнивают мелкие морщинки вокруг глаз.
vitamin C make the skin look fresh and healthy, smoothing out small eye-around wrinkles.

обычно выравнивают свои тела вдоль юго- северного( N- S) направления.
tend to align their body axes in the geomagnetic north-south direction.

Также есть значения flex- start и flex- end, которые выравнивают все элементы по началу
You can also have values like flex-start and flex-end, which will align all items at the start

Последняя пара центрирующих вальцов втягивающего устройства фрезерно- брусующего станка все еще удерживает обрабатываемый брус в заданной позиции, в то время как предшествующие пары вальцов уже выравнивают следующий брус.
The last set of centering rollers in the chipper canter infeed system still holds the cant to be processed in its position while the preceding sets of rollers already align the following cant.

Те потребители которые ручаются для улучшения заявки лекарства в выносливости выравнивают столб администрация ГХРП- 6;
Those users who are vouching for the drug claim improvement in stamina levels post the administration of GHRP-6;

они произ- водят и выравнивают определенные физио- логические реакции, в зависимости от уров- ня освещенности и цветовой температуры.
and trigger and equalize certain physiological reactions depending on the illuminance level and color temperature of the light.

в соединении гармонизируют и выравнивают состояние, а также тайские техники,
which combine harmonize and level the state, as well as Thai techniques,

Они выравнивают последствия землетрясений,
They're leveling out the effects of earthquakes,

также витаминами С и Е, которые помогают бороться с воздействием свободных радикалов и выравнивают тон кожи- идеальный компонент нашей передовой линейки для антивозрастного ухода.
E to help counteract free radical damage and even skin tone, this is the perfect ingredient to enrich our most advanced anti-aging range.

Контрольную линию удара выравнивают по центральной оси твердой поверхности столба со стороны движения транспортного средства таким образом, чтобы в момент контакта транспортного средства
The impact reference line shall be aligned with the centreline of the rigid pole surface, as viewed in the direction of vehicle motion, so that, when the vehicle-to-pole contact occurs,

Выравнивает все выделенные компоненты по сетке страницы.
Align all selected components to the page grid.

Выравнивает все выделенные компоненты по общему нижнему краю этих компонентов.
Align all selected components to their common bottom margin.

Выравнивает все выделенные компоненты по общему центру по горизонтали этих компонентов.
Align horizontally all selected components to their common center.

Выровняйте метку закрепления бленды(-)
Align the lens hood lock mark(-)

Выравнить текстовый компонент по высоте и ширине;
Align the text component by width and height;

Выравнить текстовые компоненты по высоте и ширине;
Align the text component by width and height;