ВЫРАЗИЛ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ СЕКРЕТАРИАТУ - перевод на Английском

• commended the secretariat
• thanked the secretariat
• expressed appreciation to the secretariat
• congratulated the secretariat
• praised the secretariat
• expressed thanks to the secretariat

Примеры использования Выразил признательность секретариату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет выразил признательность секретариату за качество и своевременность документации, подготовленной для сессии.
The Committee commended the secretariat for the quality and timeliness of the documentation prepared for the session.

Выразил признательность секретариату за публикацию Обзора стратегий
Thanked the secretariat for publishing the 2002 Review of Strategies

уголовному правосудию, выразил признательность Секретариату за его усилия по подготовке Конгресса.
Criminal Justice, expressed appreciation to the Secretariat for its efforts in the preparation of the Congress.

Представитель Бразилии, выступая от имени Группы 77 и Китая, выразил признательность секретариату за его неустанные усилия.
The representative of Brazil, speaking on behalf of the Group 77 and China, commended the secretariat for its relentless efforts.

Представитель Индонезии, выступая от имени Группы азиатских стран и Китая, выразил признательность секретариату за качество его программ технического сотрудничества.
The representative of Indonesia, speaking on behalf of the Asian Group and China, commended the secretariat for the quality of its technical cooperation programmes.

Представитель Марокко присоединился к заявлению, сделанному от имени Группы 77, и выразил признательность секретариату за разъяснения по поводу целей нынешнего совещания.
The representative of Morocco associated himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and thanked the secretariat for having clarified the purpose of the exercise.

Подкомитет выразил признательность Секретариату за его содействие успешной деятельности Рабочей группы.
The Subcommittee expressed its appreciation to the Secretariat for its contribution to the success of the Working Group.

Оратор выразил признательность секретариату за подготовленные им предложения, а также за его работу, осуществляемую в соответствии
He expressed appreciation to the secretariat for its proposals and its work in accordance with relevant General Assembly

Председатель выразил признательность секретариату за подготовку проекта плана работы для этапа III Стратегии по ОУР
The Chair expressed his appreciation to the secretariat for preparing the draft workplan for phase III of the Strategy on ESD

Комитет выразил признательность секретариату Международного гелиофизического года
The Committee expressed its appreciation to the secretariat of the International Heliophysical Year

Подкомитет выразил признательность Секретариату за общую организацию нынешней сессии Подкомитета.
The Subcommittee expressed its appreciation to the Secretariat for its overall management of the current session of the Subcommittee.

Представитель Швейцарии выразил признательность секретариату за его усилия по повышению качества документации,
The representative of Switzerland commended the secretariat's efforts to improve the presentation of the documentation,

Форум выразил признательность секретариату за его усилия по созданию комплексной региональной транспортной сети,
The Forum appreciated the secretariat's effort to establish an integrated regional transport network,

Подкомитет выразил признательность Секретариату за отличную подготовку документации для Подкомитета на его нынешней сессии.
The Subcommittee expressed its appreciation to the Secretariat for the excellent documentation prepared for the Subcommittee at its current session.

включая дополнительные функции, которые предстоит инкорпорировать, и выразил признательность Секретариату за его работу;
including the additional functionalities to be incorporated, and expressed its appreciation to the Secretariat for its work;

Комитет выразил признательность Секретариату за образцовое выполнение резолюции 49/ 221 D Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года и за его вклад в успешное завершение общих прений
The Committee commended the Secretariat for the exemplary way in which General Assembly resolution 49/221 D of 23 December 1994 had been implemented

Представитель Европейского союза( Германия) выразил признательность секретариату за своевременный и всеобъемлющий доклад
The spokesman for the European Union(Germany) thanked the secretariat for its timely and comprehensive report

Совет выразил признательность секретариату за высокое качество" Доклада"
The Board commended the secretariat for the high quality of the Report

Комитет выразил признательность секретариату за помощь государствам- членам Шанхайской организации сотрудничества( ШОС)
The Committee expressed appreciation to the secretariat for its assistance to the member States of the Shanghai Cooperation Organization(SCO)

Карибского бассейна он выразил признательность секретариату ОИТП за ее деятельность в регионе,
Caribbean Group, he thanked the secretariat and DITE for their activities in the region,