ВЫСЛУШИВАТЬ (vyslushivat') - перевод на Английском

Примеры использования Выслушивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

У меня нет времени выслушивать твой вздор.

I have got no time to listen to your nonsense.

Он развлекается, а я должен выслушивать жалобы?

He amuses himself and I should listen to complaints?

Я не думаю, что есть смысл все это мне выслушивать лейтенант.

I don't think there's any point in my listening to this, Lieutenant.

Энди, я не могу сейчас это выслушивать.

Andy, I can't hear this right now.

Я не могу это выслушивать.

I can't listen to this.

Я не обязана это выслушивать.

I don't need to listen to this.

Как вы можете просто сидеть и все это выслушивать?

Why are you all sitting here listening to this?

Но я больше не должна выслушивать это.

But I don't have to listen to it anymore.

Я не хочу выслушивать прошлогодние жалобы.

Can't hear any complaints that go back a year.

Я не готов выслушивать оскорбления.

I'm not prepared to listen to insults.

Я не буду выслушивать это дерьмо.

I'm not listening to this shit.

Мы не обязаны это выслушивать.

We don't have to listen to this.

Знаете, я не обязана выслушивать этот.

You know, I-I don't need to listen to this.

Я рад, что Сесилии не придется выслушивать все эти печальные новости.

I'm glad Cecilia doesn't have to hear any of this sad news.

Все лучше, чем выслушивать ваши шуточки.

Anything is better than listening to your jokes.

Лет я была вынуждена выслушивать эти шутки.

For 60 years I have had to hear those jokes.

Я не обязана и дальше это выслушивать.

I don't have to listen to this anymore.

Я не хочу это выслушивать.

I don't need to listen to this.

Я не буду выслушивать это.

I'm not listening to this.

Теперь мне придется выслушивать сестру Поль.

Now I'm gonna have to hear from Sister Paul.