ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ - перевод на Английском

• highly qualified specialists
• highly qualified professionals
• highly skilled experts
• by highly skilled specialists
• highly qualified experts
• highly-qualified specialists
• highly specialized
• highly skilled staff
• highly skilled professionals

Примеры использования Высококвалифицированными специалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

найдите для себя оптимальное решение вместе с нашими опытными и высококвалифицированными специалистами.
benefit from optimum results attainment with our experienced and highly-qualified specialists.

Многие сотрудники Канцелярии стали высококвалифицированными специалистами в области международного уголовного расследования
Many staff members have become highly specialized in international criminal investigations

Нет сомнений в том, что, располагая мощным научным потенциалом и высококвалифицированными специалистами, Научный комитет может принести бо́льшую практическую пользу государствам- членам.
With its impressive array of scientific resources and highly qualified specialists, the Scientific Committee could undoubtedly bring great practical benefits to Member States.

проявить себя и сравнить с другими высококвалифицированными специалистами.
compare with other highly qualified specialists.

ремонтные предприятия с высококвалифицированными специалистами и современной технологической базой.
repair enterprises with highly skilled staff and state-of-the-art technology.

Наш многолетний опыт работы в сфере строительства и сотрудничество с высококвалифицированными специалистами по архитектурному проектированию позволили завоевать доверие наших Клиентов.
Our long experience in the construction sphere and the cooperation with highly qualified specialists in architectural design gave us the opportunity to build trust of our Customers.

Крупнейшие металлургические компании имеют в своем составе самостоятельные сервисные подразделения с высококвалифицированными специалистами и современной технологической базой.
Major steel companies have in-house stand-alone servicing subdivisions with highly skilled staff and state-of-the-art technology.

Сегодня завод- это современное высокотехничное предприятие, оснащенное новейшим автоматизированным оборудованием, высококвалифицированными специалистами, со своими традициями и высокой культурой производства.
Today, the plant- is a modern highly technical enterprise equipped with the latest automated equipment, highly qualified specialists, with their traditions and with high production standards.

современными инженерными решениями и высококвалифицированными специалистами.
modern engineering solutions and highly qualified specialists.

который оснащен современным оборудованием и высококвалифицированными специалистами.
which is equipped with the most up-to-date equipment and highly qualified specialists.

интерактивное мероприятие с успешными личностями и высококвалифицированными специалистами.
interactive event with successful personalities and highly qualified specialists.

Все ключевые компоненты установок производятся высококвалифицированными специалистами на современных заводах VTA и группы компаний STREICHER.
All core components are manufactured in modern manufacturing facilities by highly qualified workers either by VTA or within the STREICHER company group.

Все операторы являются высококвалифицированными специалистами с большим опытом во всех секторах
All our operators are qualified technicians with specific skills in this particular field;

Обследование проводится высококвалифицированными специалистами- офтальмоло- гами,
Inspection is carried out by highly skilled experts- ophthalmologists,

Сервисное обслуживание проводится высококвалифицированными специалистами с использованием сертифицированных запасных частей собственного производства.
Service is carried out by highly qualified specialists with use of the certified spare parts of own production.

Будет создан небольшой секретариат, укомплектованный высококвалифицированными специалистами, для обслуживания Форума
A compact secretariat composed of highly qualified experts is to be established to service the Forum

Исследования по электромагнитной совместимости( EMC) проводятся высококвалифицированными специалистами в лаборатории фирмы,
Electromagnetic compatibility(EMC) tests are conducted by highly qualified specialists at the in-house laboratory,

Кафедра укомплектована высококвалифицированными специалистами с необходимым педагогическим стажем,
The department is staffed with highly qualified specialists with the necessary pedagogical experience,

Служба кардиологической хирургии обеспечена высококвалифицированными специалистами и насыщена новым оборудованием,
Heart surgery service is provided with high qualified specialists and saturated with new equipments,

В структуру СОАО« РСЦ» входит Департамент страхования космических рисков, который укомплектован высококвалифицированными специалистами по страхованию космической деятельности,
The department employs highly skilled specialists in space activity insurance,