ВЫХОДИШЬ - перевод на Английском

• go out
• leave
• come out
• are marrying
• get out
• walk out
• going out
• coming out
• you're out
• step out

Примеры использования Выходишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выходишь за пивом а заканчивается все в лодке на пути в Новую Шотландию.
You go out for beer and end up on a boat to Nova Scotia.

Наверное ты редко выходишь сейчас из-за ночной работы?
I don't suppose you get out much, now you're on nights?

Пого, это то о чем твои друзья говорят, когда ты выходишь из комнаты.
A pogo is what your friends talk about when you leave the room.

Ты мог бы и сказать мне, что выходишь сегодня!
You could have told me, that come out today!

От что видишь, когда выходишь без оружи€.
The things you see when you're out without your gun.

девчонкой из Коннектикута, а выходишь.
a kid from Connecticut, and walk out.

Ты выходишь за хорошего парня.
You're marrying a good man.

Ты выходишь за дверь и продолжаешь оставаться« у себя».
You go out the door and continue to stay"at home.

Происходят великие вещи, когда ты выходишь из машины.
Great things can happen when you get out of the car.

Разговор не кончается просто потому, что ты выходишь из комнаты.
The conversation doesn't end just because you leave the room.

Приятно видеть, как ты выходишь из тени Фрейзера.
It's nice to see you step out of Frasier's shadow.

Я думаю, это когда, понимаешь, когда ты выходишь сюда.
I think that when, you know, when you come out here.

Ты со своим выходишь по вечерам?
You going out with your man tonight?

Тогда почему ты выходишь за него?
May I ask why you're marrying him?

Если ты выходишь драться, дерись до последнего.
If you go out to fight, fight me to the last.

Я не крал. Я видела, как ты выходишь из каюты капитана.
I saw you leave the captain's cabin.

Ты входишь и выходишь.
You get in and get out.

Ты выходишь?
You coming out?

Дали, выходишь?
Dali, going out?

Ты выходишь за ребенка.
You're marrying a child.