ВЫХОДИШЬ (vykhodish') - перевод на Немецком

Примеры использования Выходишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Почему ты выходишь за меня, Эмили?

Warum willst du mich heiraten, Emily?

Он, в некотором смысле, получил открытку" выходишь из тюрьмы свободный.

Seine"komme aus dem Gefängnis frei" -Karte.

Маус, мне не нужно знать, когда ты выходишь.

Du musst mir nicht sagen, wann du rauskommst.

Мистер Гленн, ты выходишь за грань.

Mr. Glenn, Sie gehen zu weit.

Ты выходишь или мы возвращаемся?

Du steigst aus oder wir fahren zurück?

Выходишь из лифта, по длинному,

Da ist der Fahrstuhl.

А потом выходишь вот сюда.

Und die endet dann hier.

Каждый день ты выходишь в мир и находишь способ победить.

Jeden Tag ziehst du nach draußen in die Welt und findest eine Möglichkeit, um zu gewinnen.

Ты выходишь- мы заходим.

Du kommst raus, wir stürmen rein.

Выходишь за бывшего моей лучшей подруги.

Du heiratest den Ex meiner besten Freundin.

Только внутри дома. Выходишь из дома, я стреляю.

Verlässt du das Haus, dann schieße ich.

Дам тебе пару минут насладиться тем, что ты выходишь.

Ich werde dir ein paar Minuten geben, um die Tatsache zu genießen, dass du rauskommen wirst.

Когда ты с ней снова выходишь?

Wann gehst du wieder mit ihr aus?

Ты куда-нибудь выходишь?

Gehst Du irgendwohin aus?

Разве ты не выходишь?

Steigen Sie nicht aus?

значит на улицу не выходишь.

dass du da nicht raus gehst.

никак не выходишь из моей комнаты?

du aus irgendeinem Grund mein Zimmer nicht verlässt?

Я сказал ему, что ты выходишь за Хэмиша, а он сказал, что рад за тебя.

Ich sagte ihm, dass du Hamish heiratest, und er sagte, es hätte keinen Netteren treffen können.

Ты выходишь за двери, без денег,

Du gehst durch die Tür, ohne Geld,

Так что, когда выходишь ночью, светишь фонарем- животных сразу видно по их красному свечению глаз,

Also, wenn sie nachts draußen sind leuchten Sie mit einer Taschenlampe, die Tiere sind erhellt. Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen,