ВЫ РАССТАЛИСЬ - перевод на Английском

• you broke up
• you parted
• you split up

Примеры использования Вы расстались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему вы расстались?
Why did you break up?

А затем вы расстались с ним?
When did you break up with him?

Когда вы расстались.
When you were broken up.

Вы расстались с Питером.
You separated from Peter.

Послушай, я знаю, что вы расстались, но это не важно.
Look, I know you two were broken up, but that doesn't matter.

Вы расстались уже очень давно, ведь так?
Y'all broke up a long time ago, didn't you?

Вы расстались с женой?
Did you leave yourwife?

Так вы расстались?
Oh. You two broke up?

А почему вы расстались?
Why did you split up?

Как именно вы расстались?
How did you two end, exactly?

Когда вы расстались?
When did you separate?

Вы расстались?
Are you broken up?

Почему вы расстались?
Why did you split up?

Тогда почему вы расстались?
Then why did you break up?

Как давно вы расстались?
How long have you been separated?

Давно вы расстались?
When did you break up?

Она сказала Нику, что вы расстались и вы же на самом деле расстались..
She's told Nick you have split up and you have split up..

Когда вы расстались?
When did you break up?

Когда вы расстались с ними?
When did you part with them?

Я знаю, что вы расстались после совместно проведенного отдыха.
I know you two split up after you went on vacation together.