ВЫ РАССТАЛИСЬ - перевод на Испанском

• rompieron
• terminaron
• se separaron
• rompisteis
• rompiste

Примеры использования Вы расстались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, что вы не расстались.
Sé que no rompieron.

Ты и отец Элли… вы расстались?
Tú y el padre de Ally,…-…¿Terminaron?- No estábamos juntos?

И вы расстались с ним.
Y rompiste con él.

Разве не потому вы расстались?
¿No es por eso que rompisteis?

Здесь сказано, что вы расстались.
Aquí dice que rompieron.

Почему- почему вы расстались?
¿Por qué terminaron?

Тот мужчина, с которым у тебя были серьезные отношения, тот с которым вы расстались.
El novio este serio que tuviste, con el que rompiste.

Эдди сказал мне, что вы расстались.
Eddie me dijo que rompieron.

Я думал, вы расстались.
Yo pensé que terminaron.

Обо всех причинах, по которым вы расстались в прошлом году?
¿Todas las verdaderas razones por las que rompieron el año pasado?

Ну, я слышал вы расстались.
Bueno, escuché que terminaron.

И я знаю, что вы расстались.
Y sé que rompieron.

Почему вы расстались с ней?
¿Por qué rompió con ella?

Почему вы расстались с Шелдоном?
¿Por qué terminaste con Sheldon?

Почему вы расстались?
¿Por qué romperíais?

Вы расстались. Так это или нет, ты это официально сказала.
Terminaste, quieras o no oficialmente te dijo eso.

Я не хотела, чтобы вы расстались.
Nunca quise que rompierais.

Привет, теперь, когда вы расстались, можешь звать меня как хочешь.
Oye, ahora que habéis roto, puedes llamarme como quieras.

Когда вы расстались?
¿Cuándo os separasteis?

Когда вы расстались, я не поняла.
Cuando os separasteis, me resultó triste.