ВЫ РИСКУЕТЕ - перевод на Английском

• you risk
• you may
• you could

Примеры использования Вы рискуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы рискуете, рассказывая мне об этом.
You take a risk telling me this.

Вы рискуете своей жизнью.
You're risking your life.

Я считаю это честью, что вы рискуете честью, провожая меня до ворот одна.
I'm honoured you risk your honour by seeing me to the gate unaccompanied.

Вы рискуете жизнью, сейчас!
You will risk your life, now!

Почему вы рискуете карьерой ради него?
Why would you risk your career to save him?

Вы рискуете жизнью, а награда достается мне.
You take all the risk and I get the reward.

Вы рискуете взрывом.
You would be risking a breach.

Вы рискуете жизнью моей дочери!
You are risking my daughter's life!

Вы рискуете, Марлоу.
You take chances, Marlowe.

Вы рискуете из-за него?
You're taking a risk on him?

Вы рискуете свой жизнью.
You would be risking your life.

Спасибо вам, вы рискуете жизнью ради нас, чужаков.
Thank you for risking your lives for us, even though we are strangers.

Закон, вы рискуете. За неуважение должностного лица при исполнении служебных обязанностей.
The-Law, you're risking Contempt of an Officer of the Court Performing his Duties.

В противном случае вы рискуете стать жертвой мошенников.
Otherwise, you run the risk of becoming a victim of fraud.

Вы рискуете своей карьерой, своей репутацией
You're risking your career, your reputation,

Вы рискуете дальнейшими ранениями.
You're risking further injury.

Иначе вы рискуете стать узким специалистом в одной области.
Otherwise you run the risk of becoming narrow specialist in one area.

Вы не рискуете.
There's no risk involved.

Иначе вы рискуете простоять в очереди много часов.
Otherwise, you run the risk of standing in the queue for hours.

Вы рискуете, придя сюда.
You're taking a chance coming here.