YOU RISK - перевод на Русском

• вы рискуете
• риск
• вам грозит

Примеры использования You risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why should you risk what time you have left?!
Зачем тебе рисковать оставшимся временем?

With each and every use, you risk tearing the universe asunder.
При каждом его использовании, ты рискуешь разорвать вселенную на куски.

You move against Narcisse, you risk losing everything you have.
Ты выступаешь против Нарцисса, ты рискуешь потерять все, что имеешь.

Next time you risk your own neck.
В следующий раз ты рискуешь своей головой.

You bring me in, you risk Fiona hating you forever.
Если ты меня сдашь, то рискуешь тем, что Фиона будет тебя вечно ненавидеть.

You risk exposure.
Ты рискуешь.

Why would you risk all that just to save Damon's life?
Зачем было рисковать всем ради спасения жизни Дэймона?

If you fail, you risk this weapon falling into the hands of our enemies.
В случае твоей неудачи мы рискуем тем, что это оружие попадет к врагу.

You risk death.
Тебе грозит смерть.

And I am not gonna let you risk the lives of my people.
И я не позволю тебе рисковать жизнями моих людей.

You risk discovery.
Ты рискуешь быть замеченным.

You risk life and limb to save the free world
Ты рискуешь жизнью и рукой, спасая свободный мир…

You risk your head coming here.
Ты рискуешь своей головой, прибыв сюда.

You risk life for us.
Ради нас ты рискуешь жизнью.

You risk everything, my lady.
Мы рискуете всем, миледи.

Or you risk losing more than Karin.
Или ты рискуешь потерять больше, чем одну Карин.

You risk being mediocre at both.
Рискуешь быть везде посредственностью.

You and Catherine, you risk so much to keep me safe.
Вы с Кэтрин рискуете слишком многим, чтобы я был в безопасности.

You see, you risk turning New Orleans into a war zone, brother.
Видишь, ты рискуешь превратить Новый Орлеан в военную зону, брат.

While you risk your life.
Пока ты рискуешь своей жизнью.