ГАРМОНИЧНЫЙ - перевод на Английском

• harmonious
• harmonic
• balanced

Примеры использования Гармоничный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вкус гармоничный, с легкой горчинкой.
The flavour is balanced, with a hint of bitterness.

Гармоничный витал- это психологический шедевр.
To harmonise the vital is a psychological masterpiece.

Гармоничный космос должен также содействовать развитию.
A harmonious outer space should also foster development.

Из разновременных построек Санаина сложился гармоничный архитектурный ансамбль.
With many buildings of different ages Sanahin formes a harmonious architectural ensemble.

солнечные фрукты создают гармоничный насыщенный вкус.
sunny fruit create a harmonious, rich taste.

Для сока прямого отжима« ФрутоНяня» характерны наиболее выраженный гармоничный вкус и густая консистенция напитка с мякотью, равномерно распределенной по всей массе сока.
Frutonanya NFC juice has a more pronounced balanced taste and a thicker consistency, fruit pulp being distributed uniformly.

Давайте построим гармоничный мир, о котором мечтал освободитель Симон Боливар,
Let us build the balanced universe envisioned by the liberator Simón Bolivar,

Теорема де Брейна утверждает, что если гармоничный кирпич упакован в коробку,
De Bruijn's theorem states that, if a harmonic brick is packed into a box,

По нашему мнению, гармоничный анализ определит возможности по усовершенствованию
In our opinion, a balanced review would identify improvement opportunities

ароматные специи собраны в гармоничный букет, дающий богатый настой с нежными пряными нотами
aromatic spices are gathered in a harmonic bouquet providing a rich infusion with tender spicy notes

Вкус вина- гармоничный, богатый, свежий,
Taste wine- balanced, rich, fresh,

На латыни« sonora» означает гармоничный и спокойный звук, а в транспортной отрасли символическими всегда являются надежные и качественные услуги( safe& sound).
The term“safe and sound delivery” has always been associated with transportation of goods. Sonora is driven from the latin origin“Sonorus” which means“a harmonic and peaceful sound”.

Гармоничный фасад построен на ступенчатом портале,
The balanced facade is built on the stepped portal,

Группа исполняет гармоничный синтез Древнего Востока
The band plays the harmonic synthesis of the Ancient East

Взвешенный, гармоничный подход с учетом всех современных тенден ций
Only considerate, balanced approach, based upon all the modern tendencies

добровольное решение мужчины и женщины создать гармоничный, твердый и постоянный жизненный союз.
woman to create a harmonic, firm and permanent association in life is an essential condition of marriage.

дающих впечатляющий и гармоничный результат.
outstanding and balanced results at the same time.

монументальных строений в стиле сталинского барокко, которые образуют оригинальный и на удивление гармоничный архитектурный комплекс.
monumental buildings in Stalin's Baroque style that create an original and amazingly harmonic architectural complex.

вставные орнаменты- продуманный набор элементов рассчитан на любые комбинации, создающие стильный гармоничный вид.
insert ornaments: the range is neatly matched to create a stylish, balanced look in any combination.

которые задаются в виде настоев,- придают водке неповторимый гармоничный вкус, что, несомненно, отметят ценители данного напитка.
added in the form of infusions, give the vodka a unique, balanced taste which will not be unnoticed by vodka connoisseurs.