ГДЕ ПОЛУЧИЛА - перевод на Английском

• where she received
• where she obtained
• where she got
• where she earned
• where he gained

Примеры использования Где получила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончила Высшую школу Изобразительных искусств в Марселе, где получила несколько наград первой и второй степени.
After leaving the École des Beaux-Arts of Marseille where she received several first and second prize during the war.

После смерти матери Мария Анна была отдана в пансион при монастыре, где получила формальное образование.
After her mother's death Paulze was placed in a convent where she received her formal education.

затем продолжила обучение в Сеульском университете, где получила степень бакалавра в области международных отношений.
then Seoul National University where she received her bachelor's degree in International Relations in 1988.

Когда девушке было чуть больше двадцати, она училась во Флоренции, где получила диплом по специальности« Итальянская литература».
When she was just over 20 years old she studied in Florence, where she received a degree in Italian literature.

Родилась во Владивостоке в 1979 г. Где получила высшее режиссерское, высшее экономическое образование
Born in Vladivostok in 1979, where got high education of stage director

она переехала в Голливуд, где получила роль в известной версии« Оливера Твиста»
she moved to Hollywood where she garnered a role in the acclaimed 1922 version of Oliver Twist

В 1934 году Гейрингер вслед за фон Мизесом отправилась в Стамбул, где получила должность профессора математики в Стамбульском университете
In 1934, Geiringer followed von Mises to Istanbul where she had been appointed as Professor of Mathematics

Мурба участвовала в парламентских выборах 1971 года, где получила 48 126 голосов(, 1) и ни одного места в парламенте.
It took part in the 1925 Czechoslovak parliamentary elections, where it got 16,861 votes(0.24%) and no seat.

После окончания гимназии поступила в Тартуский Университет, где получила диплом врача- стоматолога в 1989 году.
After graduating from high school in Parnu, I went to Tartu University, where I got medical doctor(M.D.) diploma in 1989.

Республика Корея, где получила награду за свою работу.
Republic of Korea, where it received an award for its work.

Леа Клауе родилась в 1989 г. в Берне, а выросла на юге, в альпийском регионе Швейцарии, где получила двуязычное образование.
Grew up in the southern Alpine region of Switzerland, where I enjoyed a bilingual education.

штат Мичиган, где получила свой первый дом в Нортвудском университете.
Michigan where it got its first home at Northwood University.

Италию переехала в Германию, где получила политическое убежище.
Italy to Germany, where they received political asylum.

City University London), где получила диплом« magna cum laude».
University of London, where he received a diploma magna cum laude.

Екатерина Колот является выпускницей учетно- экономического факультета Киевского национального экономического университета в г. Киеве, где получила диплом магистра по специальности бухгалтерский учет и аудит.
Ekaterina Kolot has graduated from the Accounting and Economics faculty of Kiev National Economic University in Kiev, where she has received Master degree diploma in accounting and audit.

Я окончила химический факультет Днепропетровского государственного университета, где получила степень бакалавра
I graduated from the Chemical Faculty of Dnipro National University, where I obtained my Bachelor's Degree

Помимо этого, Ирина приняла участие в еще одном фестивале« Таврийские игры», где получила награду в области современной украинской музыки
Furthermore, Irina took part in another festival"Tavriyskie igry", where she received awards in the field of contemporary Ukrainian music and mass entertainment"Zolota Zharptytsya"

В 2002 году вместе с ансамблем« Романтика» Елена отправилась на конкурс романса в Санкт-Петербург, где получила статус лауреата первой премии конкурса« Весна романса» за исполнение песни« Мой Петербург».
In 2002, together with the ensemble"Romance" Elena went to a song contest in St. Petersburg, where she received the status of laureate of the first prize of the contest"Spring of the Romance" for the performance of the song"My Petersburg.

после чего поступила в Академию гражданской авиации, где получила профессию« пилот авиации»,
she entered the Civil Aviation Academy where she got the aviation pilot profession

школу( Central School of Art) в Лондоне, где получила окончила факультет изобразительного искусства.
Graham attended London's Central School of Art, where she received her graduate degree in fine arts.