ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕКРЕТАРИ - перевод на Английском

• secretaries-general
• secretaries general
• secretary generals
• secretary-generals

Примеры использования Генеральные секретари на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральные секретари Организации Объединенных Наций
The Secretaries-General of the United Nations

Генеральные секретари Организации Объединенных Наций
The Secretaries-General of the United Nations

Отмечая далее, что генеральные секретари обеих организаций проводят регулярные встречи
Noting further that the Secretaries-General of the two organizations have met regularly

В период руандийского кризиса генеральные секретари Организации Объединенных Наций
At the time of the Rwandan crisis, the Secretaries-General of the United Nations

Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций от имени Председателя ЭКОВАС и генеральные секретари ОАЕ и Содружества также выступили на открытии Конференции.
The Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, on behalf of the Chairman of ECOWAS, and the Secretaries-General of OAU and the Commonwealth also addressed the opening session.

В июне 2001 года генеральные секретари/ руководители пяти организаций предложили на совещании в Монреале,
In June 2001, the secretaries general/heads of five organizations proposed, at a meeting held at Montreal,

в состав которого входят ключевые министры, генеральные секретари, Комиссар полиции
having as members key Ministers, Secretary Generals, Garda Commissioner

другие должностные лица Организации Объединенных Наций, генеральные секретари Межпарламентского союза( МПС),
other United Nations officials, the Secretary-Generals of the InterParliamentary Union(IPU),

действий( закон 3064/ 2002); в работе его заседаний участвуют генеральные секретари 8 соответствующих министерств
responsible for the implementation of the National Plan of Action(Law 3064/2002); the Secretary-Generals of eight competent ministries

В своих выступлениях в Пятом комитете представители государств- членов и все генеральные секретари подчеркивали, что при решении вопросов назначения сотрудников в Секретариате Генеральный секретарь не должен быть связан жесткой математической формулой.
Through their interventions in the Fifth Committee, representatives of Member States and every Secretary-General have emphasized that the Secretary-General's hands should not be tied by a rigid mathematical formula for the appointment of staff in the Secretariat.

Октября 1994 года генеральные секретари Организации Объединенных Наций
Again on 3 October 1994, the Secretaries-General of the United Nations

Генеральные секретари Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция( ОИК) проводили регулярные встречи по вопросам предупреждения конфликтов,
The Secretaries-General of the United Nations and the Organization of the Islamic Conference(OIC) have met regularly on conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding, the fight against terrorism,

Генеральные секретари Организации Объединенных Наций
The Secretaries-General of the United Nations

Вместо этого генеральные секретари повторяют ранее выдвигавшиеся предложения о суде над обвиняемыми по делу Локерби за пределами Шотландии
Instead the Secretaries-General repeat earlier proposals for trial of the Lockerbie accused in a venue outside Scotland or the United States,

от 23 сентября 1997 года Генеральный секретарь указал, что генеральные секретари Организации Объединенных Наций
of 23 September 1997, the Secretary-General indicates that the Secretaries-General of the United Nations

которыми после принятия этой резолюции обменялись генеральные секретари Организации Объединенных Наций и Интерпола.
the subsequent exchange of letters between the Secretaries-General of the United Nations and Interpol.

Другими членами Комитета являются генеральные секретари компетентных министерств,
Other members of the Committee are the Secretaries General of the co-competent Ministries,

В какие бы маскировочные халаты не рядились сменявшие друг друга генеральные секретари альянса, какие бы благостные речи не произносили о приверженности к равноправному
No matter how hard the secretary generals of the alliance tried to cam up, replacing each other, what kind of speeches delivered about

В какие бы маскировочные халаты не рядились сменявшие друг друга генеральные секретари альянса, какие бы благостные речи не произносили о приверженности к равноправному
No matter how hard the secretary generals of the alliance tried to cam up, replacing each other, what kind of speeches delivered about

заместителем которого является генеральный секретарь по вопросам равенства, участвующий в работе и в качестве члена, а также генеральные секретари министерства внутренних дел
who shall be substituted by the General Secretary for Equality who also participates as a member, as well as the General Secretaries of the Ministry of Interior