ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СЕКРЕТАРИ - перевод на Испанском

• secretarios generales
• secretario general
• secretarias generales

Примеры использования Генеральные секретари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В церемонии приняли участие представители правительства Бразилии, генеральные секретари Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде
En la ceremonia participaron representantes del Gobierno del Brasil, los Secretarios Generales de la Conferencia de las Naciones Unidas de 1992 sobre el Medio Ambiente

плана действий( закон 3064/ 2002); в работе его заседаний участвуют генеральные секретари 8 соответствующих министерств
que tiene a su cargo la ejecución del plan de acción nacional(Ley 3064/2002); los secretarios generales de ocho ministerios competentes

Сирийской Арабской Республики, Турции, а также генеральные секретари Лиги арабских государств
la República Árabe Siria y Turquía, así como los Secretarios Generales de la Liga de los Estados Árabes

в котором принимали участие генеральные секретари Организации африканского единства,
en la que participaron los Secretarios Generales de la Organización de la Unidad Africana,

Европейского союза, генеральные секретари Организации Объединенных Наций
de la Unión Europea, los Secretarios Generales de las Naciones Unidas

Организацией Объединенных Наций. 9 октября 1990 года генеральные секретари этих организаций обновили это соглашение в ответ на быстро меняющуюся ситуацию
Este acuerdo fue actualizado el 9 de octubre de 1990 por los Secretarios Generales de las Organizaciones respectivas como respuesta a la rápida evolu-ción tanto de

Г-жа Деспотопулу( Греция) говорит, что Межминистерский комитет, занимающийся проблемой торговли людьми, в состав которого входят генеральные секретари соответствующих министерств,
La Sra. Despotopoulou(Grecia) dice que el Comité Interministerial encargado de abordar la trata de seres humanos está integrado por los secretarios generales de los ministerios competentes

Генеральные секретари обеих организаций проводят регулярные встречи,
Los secretarios generales de ambas organizaciones se han reunido regularmente,

Совета Безопасности, генеральные секретари Организации африканского единства( ОАЕ)
el Consejo de Seguridad, los Secretarios Generales de la Organización de la Unidad Africana(OUA)

Во исполнение положений этой резолюции генеральные секретари Организации Объединенных Наций
En cumplimiento de esta resolución, mi delegación acoge con beneplácito el hecho de que el Secretario General de las Naciones Unidas

также Председатель Комиссии Африканского союза Пинг и Генеральные секретари ЛАГ и ОИК.
el Presidente Ping de la Comisión de la Unión Africana y los Secretarios Generales de la Liga de los Estados Árabes y la Organización de la Conferencia Islámica.

министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства о том, что генеральные секретари Организации Объединенных Наций,
Asuntos del Commonwealth del Reino Unido, en el sentido de que el Secretario General de las Naciones Unidas,

заместителем которого является генеральный секретарь по вопросам равенства, участвующий в работе и в качестве члена, а также генеральные секретари министерства внутренних дел
que en su caso será sustituido por el Secretario General para la Igualdad, también miembro del Comité; el Secretario General del Ministro de Interior

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря в Сьерра-Леоне.
OFICINA DEL ENVIADO ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL A SIERRA LEONA.

Очередной доклад генерального секретаря о миссии наблюдателей.
NUEVO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISION DE OBSERVADORES.

Доклад генерального секретаря совету безопасности по вопросу.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL AL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE.

Доклад генерального секретаря о предлагаемой реклассификации должностей.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LAS PROPUESTAS DE RECLASIFICACIÓN DE PUESTOS.

Ii. доклад генерального секретаря о работе организации.
II. MEMORIA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA LABOR DE LA ORGANIZACIÓN.

Записка генерального секретаря относительно дня выборов для.
NOTA DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVA A LA FECHA DE LA ELECCIÓN.

Доклад генерального секретаря по вопросу о гаити.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA CUESTIÓN RELATIVA A HAITÍ.