ГЕНЕРАЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• general
• master
• generals
• généraux

Примеры использования Генеральными на Русском языке и их переводы на Английский язык

разрабатывались в соответствии с генеральными планами развития местных муниципалитетов
designed in conformity with the master development plans of local municipalities

так, совсем недавно женщины были впервые назначены генеральными директорами в Федеральном министерстве иностранных дел и Федеральном министерстве внутренних дел.
women had recently been appointed for the first time as director generals in the Federal Foreign Office and the Federal Ministry of the Interior.

которые также называются генеральными планами.
also known as master plans.

министрами иностранных дел, а также с генеральными секретарями международных организаций,
as well as with the secretary generals of international organizations,

рамках проектов персоналом Программы и национальные органы власти не всегда четко представляют себе связь между генеральными планами и национальными программами, которые должны координироваться в рамках этих планов.
drafted largely by Programme project personnel, and the link between the master plans and the national programmes they are designed to coordinate is not always clearly perceived by national authorities.

Ко второй группе стран, обладающих национальными программами и генеральными планами в области ИКТ
The second type of countries with national ICT policies and master plans, applying

также к связи между этими процессами и генеральными планами и СПР.
for the relationship among those processes and master plans and CPFs.

экономического управления назначает членов Совета БСРВ на трехлетний срок на основе отбора из числа кандидатов, представленных генеральными директорами МФ,
the Minister of Finance and Economic Management appoints members of the VADB Board with three year membership from nominations received from the Director Generals of the MoF, Ministry of Agriculture,

не были предусмотрены генеральными планами." Гаарец", 9 мая.
were not included in master plans. Ha'aretz, 9 May.

также директорами и генеральными директорами министерства.
Directors and Director Generals across the Department.

рассмотреть вопрос о внесении вклада в развитие евро- азиатских транспортных соединений в соответствии с их генеральными планами.
in the Euro-Asian region, and to consider contributing to the development of Euro-Asian transport links in agreement with their Master Plans.

12 правительств сообщили о том, что они уже разработали генеральный план развития своей отрасли логистики, при этом 11 правительств указали на то, что они располагают генеральными планами для своих секторов интермодальных перевозок.
Twelve Governments replied that they have already developed a master plan for their logistics industry and eleven Governments reported they have a master plan for their intermodal transport.

все сделки, регулируемые генеральным соглашением или несколькими генеральными соглашениями, содержащими оговорку о перекрестном неисполнении.
all transactions governed by a master agreement or more than one master agreement with a cross-default clause.

которые потенциально могут быть затронуты генеральными планами развития Оша
households who could be potentially affected by the Master Plans of Osh

Пиотровским, генеральным директором Государственного Эрмитажа.
Piotrovsky, the general director of the State Hermitage.

Консультировать Генеральную Ассамблею по расписанию конференций;
To advise the General Assembly on the calendar of conferences;

Генеральное Партнерство, Ограниченное Партнерство и Партнерство Ограниченной Ответственности.
General Partnerships, Limited Partnerships& Limited Liability Partnerships.

Информация о Генеральном директоре и членах исполнительной дирекции.
Information on the Director General and Members of the Executive Directorate.

Генеральную инспекцию полиции;
The General Inspectorate of Police;

Генеральный спонсор IV Международной Конференции« Спутниковое TV.
The General Sponsor of the IV International Conference«Satellite TV.