Примеры использования Генерал-губернатор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На следующий день, как генерал-губернатор, он провозгласил британский суверенитет над Новой Зеландией.
On the following day, as Lieutenant-Governor he proclaimed British Sovereignty in New Zealand.Генерал-губернатор является президентом Федерального исполнительного совета
Последний генерал-губернатор Амурской области.
Генерал-губернатор ответствен за назначение нового премьер-министра.
Генерал-губернатор является представителем Королевы Великобритании в Содружестве Багамских Островов.
The Governor-General is Сенаторов назначает генерал-губернатор.
Senators are appointed by the Governor General.По подании первой помощи русским врачом, генерал-губернатор перенесен домой.
On giving first aid to a Russian doctor, the governor-general was moved home.Это был первый раз, когда генерал-губернатор представлял Австралию за рубежом.
This was the first time that a Governor-General had represented Australia abroad.Временный военный генерал-губернатор.
Provisional military governor.Представителем суверена в Королевстве Новой Зеландии является генерал-губернатор.
Председателем Сената являлся назначаемый Императором генерал-губернатор Финляндии.
На территории страны королеву представлял назначаемый ею генерал-губернатор.
In фактически правит страной генерал-губернатор.
actually running В тот же вечер принц Чарльз и генерал-губернатор К. Пэттен отбыли из города на яхте« Британия».
The same night Prince Charles and Governor-General Chris Patten departed from the city on board of the"Britannia" yacht.дни, когда генерал-губернатор принимал решения по своему усмотрению прошли.
the days when Governors-General exercised a discretion in this area had passed.Уважаемая госпожа Генерал-губернатор, От своего имени и от имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас
Генерал-губернатор, действуя в соответствии с Конституцией,
The Governor General, acting in accordance with the Constitution,Генерал-губернатор обладает важными дискреционными полномочиями,
The Governor General has important discretionary powers,Генерал-губернатор( по Конституции 1948 года)
The Governor General(under the 1948 Constitution)Однако генерал-губернатор лорд Каннинг настаивал на захвате Ауда,
However, the Governor General, Lord Canning, insisted that Oudh be recaptured,
