ГЕОПОЛИТИЧЕСКИХ ИНТЕРЕСОВ - перевод на Английском

• geopolitical interests

Примеры использования Геополитических интересов на Русском языке и их переводы на Английский язык

общность геополитических интересов, сходство черт менталитетов,
commonness of geopolitical interests, similarities in mentality features,

С точки зрения автокефалистов- которую они, повторимся, постоянно и прямым текстом озвучивают- ради геополитических интересов, ради державного единства,
From the point of view of autocephalists(this point of view being continually reiterated)- for the sake of geopolitical interests, for the sake of state unity,

Рекомендации относительно управления миграцией Основными целями являются обновление политики управления миграционными процессами с учетом:- геополитических интересов страны;- сохранения
The main objective of the recommendations is the reform of the policy on control over migration processes which takes into account:- the geopolitical interests of the country;- retention

безответственно присоединили в качестве члена федерации к Эфиопии в 1952 году на основании резолюций Генеральной Ассамблеи исходя из геополитических интересов некоторых могущественных государств вопреки его чаяниям
Eritrea was unjustly and irresponsibly federated with Ethiopia in 1952, under a General Assembly resolution, due to geopolitical interests of certain powerful nations

Азии и соотносят геополитические интересы ядра и его евразийской периферии Россия, КНР.
Asia and correlate the geopolitical interests of the nucleus and its Eurasian periphery Russia, China.

Геополитические интересы и деятельность казачества: мировоззренческая позиция государственников.
Geopolitical interests and activities of the cossacks.

Геополитические интересы и внешняя политика стран постсоветского пространства: Учебное пособие.
Geopolitical interests and foreign policy of the post-Soviet space: Training handbook.

Геополитические интересы, на которые сослалась Марокко,
Those geopolitical interests were purely

Ведь Россия, прежде всего, отстаивает свои геополитические интересы[ в Сирии]».
After all, Russia first and foremost defends its own geopolitical interests in Syria.

Международная торговля и геополитические интересы.
International trade and geopolitical interests.

Ему не могут воспрепятствовать геополитические интересы третьих государств.
It cannot be frustrated by the geopolitical interests of third States.

Независимость Пуэрто- Рико не отвечала геополитическим интересам Соединенных Штатов.
The independence of Puerto Rico had thus been inconsistent with the geopolitical interests of the United States.

А всем недальновидным политическим деятелям хочу сказать, что не стоит в экономической политике руководствоваться мнением, продиктованным в чужих геополитических интересах.
And all short-sighted politicians like to say that it is not necessary to be guided in economic policy by the views dictated in foreign geopolitical interests.

на борьбе за власть, ни на ее легализации или конкурирующих геополитических интересах.
legitimizes the struggle for power or for competing geopolitical interests.

Можно быть уверенными, что российские геополитические интересы являются вызовом для интеграционной политики ЕС, так как этот процесс создает разделительные линии
To be sure, Russia's geopolitical interests challenge the EU's integration policies as this process creates dividing lines and could have broader

Очень многие страны имеют свои геополитические интересы в Афганистане, что делает трудным достижение мира»,- сказал он.
Many countries have their own geopolitical interests in Afghanistan, making it difficult to achieve peace," said Davlatov.

Главным препятствием на пути СДР всегда были геополитические интересы и приоритеты центральных банков- эмитентов резервных валют.
A key hurdle for the SDR has always been the geopolitical interests and priorities of the reserve-issuing central banks.

Европы и Северной Америки»( 2012, в соавторстве),« Геополитические интересы и внешняя политика государств постсоветского пространства: Учебное пособие»( 2011),« Страноведение.
North America"(2012, co-authored)," Geopolitical Interests and the Foreign Policy of the Post-Soviet States: A Manual"(2011)," Country Studies.

объективные геополитические интересы двух стран подталкивают их к стратегическому партнерству.
objective geopolitical interests of the two countries push them to a strategic partnership.

У России есть свои геополитические интересы и преимущества, пишет Алексеев,- которых нет ни у Востока,
Russia has its own geopolitical interests and advantages, Alekseev writes, which neither the East