ГЕРОИЗМ - перевод на Английском

heroism
героизм
геройство
подвиге
heroics
героизма
героя
геройства
героику
героических поступках
подвигов

Примеры использования Героизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Существует определенный героизм, присущий в той или иной мере всем художникам.
There is a heroism all artists possess in one degree or another.
А твою храбрость и героизм,€ посв€ щаю теб€ в рыцари.
For your bravery and valor, I am knighting you.
Героизм ранних потомков Адама составляет вдохновляющую главу истории Урантии.
The heroism of the early Adamites constitutes an inspiring chapter of Urantia history.
Не важно, героизм это или низость.
Never mind whether it's heroism or baseness.
Героизм отнимает много сил.
Being a hero takes a lot out of you.
Это третья по значимости военная награда за героизм.
That's the third highest military decoration for valor.
Медаль за мужество и героизм.
The Medal of Valor and Bravery.
Вот где можно продемонстрировать героизм и преданность императору.
This is our chance to show courage and devotion to your Emperor.
И вместо того, чтобы получить медаль за героизм, его отправляют в тюрьму.
And instead of getting a medal for being a hero, he's being put on trial.
На этой основе среди студентов высших учебных заведений пропагандировались героизм и культура Руанды.
In that framework, higher learning institutions were sensitized on heroism and the Rwandan Culture.
Для меня, это героизм.
To me, that's a hero.
И героизм.
And heroic.
Это особое место, чтобы отметить героизм людей в Великой Отечественной войне.
This is a special place to celebrate the heroism of people in the Great Patriotic War.
Урусвати знает, что героизм многообразен.
Urusvati knows the many forms of heroism.
Ну, по мне, так это героизм, а не военное преступление.
Well, in my book, that's heroism, not a war crime.
что ты проецируешь героизм на недосягаемого мужчину, в которого ты влюбилась- на кого-то близкого тебе.
to project the heroics of the unattainable men you tend to fall for onto someone close to you.
Поэтому невозможно переоценить героизм и решимость народа Южной Африки, вопреки столь многочисленным
We therefore cannot commend too highly the heroism and determination of the people of South Africa who,
Мужество и героизм рабов, которые восставали против эксплуатации, лежат в основе свободолюбивого духа
The courage and valour of the slaves who rebelled against exploitation fed the libertarian spirit
Нельзя не отметить героизм наших ребят, силами которых мы отстояли нашу землю в первые сутки войны.
One cannot help admiring the heroism of our boys who have defended our country in the first days of the war.
Сулейманова отметила героизм казахстанской молодежи,
Suleymanova noted the heroism of the Kazakhstan youth,
Результатов: 303, Время: 0.1076

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский