ГИЛЬДИИ - перевод на Английском

• guild
• guilds

Примеры использования Гильдии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место проведения: Здание Малой гильдии площадь Ливу.
Place: Small Guild building Līvu Square.

Как глава гильдии, я не позволю этому повториться!
As head of this guild, I won't let it happen again!

Приз Гильдии киноведов и кинокритики Белорусского Союза кинематографистов-" Соломенный зубр.
Prize of the Guild of Film Critics of the Belarusian Union of Cinematographers"Straw Bison.

Член Гильдии рекламных фотографов с 2006 года.
Member of the Guild of Advertising Photographers since 2006.

Новый Совет Гильдии будет сформирован Президентом до конца ноября 2016 года.
The new Council of the Guild will be formed by the President until the late November 2016.

приз Гильдии киноведов и кинокритиков;
prizes of the Guild of Film Critics

Рано или поздно взятки Гильдии уже не смогут защитить нас.
Sooner or later our bribes to the Guild won't be enough to protect us.

Предприятие переходит в собственность купца новой гильдии Николая Иванова, который возобновляет пивное производство.
The enterprise passed into the ownership of the new-guild merchant Nikolay Ivanov who resumed brewery.

Сергей- соучредитель Гильдии религиозных журналистов России.
Sergei is co-founder of the Guild of Russian Religious Journalists.

Это требование гильдии или что?
What is it, a guild thing or something?

Не гильдии и не женскому монастырю!
Not to the Guild! Not to the convent!

Член гильдии экспертов в сфере профессионального образования;
Member of the Guild of Experts in vocational education;

Гильдии могут помогать своим участникам при проведении исследований
Guildmates are able to assist their allies with build time

Гильдии получили официальное признание.
WFG received an official commendation.

Главная задача Гильдии- отыскать способ победить Пустошь.
The ultimate goal of The Gladers, is to find a way out of The Glade.

Член правления Гильдии киноведов и кинокритиков России.
She is a board member of the Guild of film critics of Russia.

Президента Гильдии каллиграфов Турина Массимо Полелло;
Massimo Polello, President of the Guild of Calligraphers of Turin.

Следовательно, солдаты воспринимают себя в качестве членов некой гильдии».
Consequently, soldiers will think of themselves as members of a kind of guild.

В 2008 году стал одним из инициаторов создания Гильдии карикатуристов Медиасоюза России.
In 2008, was elected Chairman of the Guild of Cartoonists of the"Mediaunion" of Russia.

Мы сделаем официальное заявление, когда посол Гильдии прибудет на вручение вверительных грамот.
We will deliver the formal declaration when the Guild ambassador arrives… to present his credentials.