ГИЛЬДИИ - перевод на Испанском

• gremio
• asociación
• clan
• cofradía
• del colegio
• guild
• gremios
• del sindicato

Примеры использования Гильдии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стандартная практика в Гильдии Убийц.
Práctica habitual del gremio de asesinos.

Хлопковой Гильдии.
Gremio Algodoneros.

Сообщение от гильдии докеров.
Mensaje del gremio de estibadores.

Кордове 36 Гильдии.
Córdoba 36 Cofradías.

Премию Гильдии сценаристов.
El Premio Gremio de Escritores de Norteamérica.

Представитель Национальной гильдии адвокатов;
Un representante de la Orden Nacional de Abogados;

Гильдии режиссеров Америки.
Del Sindicato de Directores de Estados Unidos.

Посол Гильдии здесь, на Aракисе.
Un embajador de la Cofradía, aquí enArrakis.

Потребуются руки Гильдии и еще других двух.
Se van a necesitar las manos del Gremio y las de dos más.

Гильдии получение Яйца Питомца.
Alianza obtengas Huevos mascotas.

Гильдии сценаристов США.
Del Gremio de Escritores.

Премию Гильдии режиссеров Америки.
Premio del Gremio de directores de Estados Unidos.

Гильдии сценаристов.
Del Gremio de Guionistas.

Гильдии Святого Луки.
Guilda de San Lucas de..

Как глава гильдии, я не позволю этому повториться!
¡Como dirigente de este gremio no dejaré que ocurra de nuevo!

Один представитель Гильдии журналистов, избираемый своими коллегами;
Uno perteneciente al Colegio de Periodistas y elegido por sus colegas de profesión;

Выдачу служебных удостоверений под надзором комитета журналистской гильдии;
Expedición de tarjetas de identificación bajo la supervisión de un Comité de la Asociación de la Prensa.

Каков Главный Принцип гильдии бардов?
¿Cuál es el Primer Mandamiento del Gremio de Bardos?

Адвокаты Председатель гильдии адвокатов.
Decano del Colegio de Abogados.

Это закон Гильдии.
Es la ley del sindicato.