Примеры использования Guilds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
has International certificate City& Guilds.
знание которого подтверждено Международным сертификатом City& Guilds.They will turn to the Trade Federations or the Commerce Guilds for help.
Они обратятся за помощью… These are professional societies of masters, the guilds.
Это профессиональные общества мастеров, цехи.Accredited by City and Guilds to become an on-line English Examination Centre.
В 2011 году школа получила аккредитацию City and Guilds и стала Английским Экзаменационным Центром.Not only individual guilds, but the whole race fighting shoulder to shoulder in order to achieve victory.
Не только отдельные гильдии, но и вся раса сражается плечом к плечу для достижения победы над врагом.The Russian Guild of Realtors and regional guilds of realtors are involved in the implementation of different governmental housing programmes.
Российская гильдия риэлторов и региональные гильдии риэлторов участвуют в осуществлении различных правительственных жилищных программ.This logos were created first of all for the Guilds program and University Battles in League of Legends
great guilds of artisans and workingmen of every type.
великие гильдии ремесленников и всевозможных трудящихся.Our service partnered with the top world guilds, that allows us to provide comfortable wipeless runs to our clients(when self play mode ordered) and fastest execution.
Наш сервис сотрудничает с ведущими гильдиями мира, это позволяет предоставлять нашим клиентам комфортное прохождение и кратчайшие сроки исполнения.A huge number of players together into a complex system of families, guilds and states, where you can meet a real true friend
Огромное количество игроков объединены в сложную систему из семей, гильдий и государств, где можно будет встретить настоящего верного другаis a global federation of performers' trade unions, guilds and professional associations.
ФИА)- это международная федерация, объединяющая профсоюзы, гильдии и профессиональные ассоциации артистов- исполнителей.After long negotiations with our top PvE guilds we already can offer you our services, such as loot runs in Hellfire Citadel.
Мы долго вели переговоры с лучшими PvE гильдиями, что бы уже сейчас вы могли заказать услуги по прохождению рейдового подземелья HFC.In parties and guilds, as well as in the community-wide Tavern, players can communicate with one another via chat.
В командах и гильдиях, а также в общей таверне можно общаться друг с другом через чат.the longest street in the Old Town, where the guilds of medieval Tallinn used to be.
длинной улице средневекового Таллинна, где когда-то находились здания купеческих и ремесленных гильдий.towering Gothic spires, that Ravnica's guilds vie for power.
над которыми устремляются в небо готические шпили, гильдии Равники дерутся за власть.Our service partnered with the top world guilds, that allows us to provide comfortable wipeless runs to our clients(when self play mode ordered)
Наш сервис сотрудничает с ведущими гильдиями мира, это позволяет предоставлять нашим клиентам комфортное прохождение( в случае заказа самостоятельной игры)The next expansion, Guildpact, focused only on three other guilds, and the last set in the block,
Следующее расширение, Договор I had the pleasure to meet the CEO of Commercio Group Nicolas von Graffenried who personally greeted the honoured guests and guilds.
Я имела удовольствие встретиться с генеральным директором группы Nicolas von Graffenried, который лично приветствовал почетных гостей и членов гильдий.You and your friends can join in clans or guilds, play together against other clans.
Вы с друзьями можете объединяться в кланы или гильдии и играть вместе против других кланов.And then- major wars between guilds, battles with hundreds of soldiers on each side,
А дальше- масштабные войны между гильдиями, битвы с сотнями воинов на каждой стороне,
