Примеры использования Гильза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Медная гильза, свинцовое ядро.
Если там есть гильза или пуля, то она нужна мне.
If there's a shell casing or a stray bullet, I want it found.Гильза калибра. 223.
Shell case is a .223.Гильза со следами отпечатков снайпера Уайетта, которую тот не нашел.
Shell casing from the Wyatt sniper hide had a print on it.Металлическая гильза поглощает часть тепла которое образуется при стрельбе.
Гильза является неотъемлемой частью патрона.
The case is an essential component of the cartridge.Гильза, полная овечьих мозгов, бьет довольно-таки больно.
A shell full of sheep brains hurts pretty bad.О, гильза.
Это гильза.
It's a shell casing.Это девятимиллиметровая гильза.
That's a .410 shotshell.накаливаний получается дугообразная коническая гильза, подвергаемая волочению.
В этом случае шпиндельный адаптер( пластиковая гильза небольшого диаметра)
Основа tesa Twinlock- это базовая печатная гильза с нанесенным слоем полиуретановой( ПУ) пены.
The foundation of tesa Twinlock is a base printing sleeve that is coated with a layer of polyurethane(PU) foam.Гильза от пули, найденная на месте, предполагает, что из пистолета вели стрельбу на подходе к посольству.
The bullet casing found at the scene suggests that the gun was fired on the approach to the embassy.термоусадочная защитная гильза, нейлоновая стяжка,
Heat shrinkable protective sleeve, nylon tie,легко застревают в цилиндре, последствия часто протянуты гильза цилиндра была разобрана,
термоусадочная защитная гильза, нейлоновая стяжка,
Heat shrinkable protective sleeve, nylon tie,не грунт, не гильза, нет пороха!
no primer, no cartridge case, no gunpowder!брезента для повышения крепости, затем вставляется поролоновая гильза толщиной 1, 5 см.,
then a 1.5 cm thick foam sleeve is inserted,Двухшарнирная муфта Тип 951._ с гильзой 2 гильза 1 3 гильза S 4 гильза GKR 5 гильза CFK.
Double-jointed coupling Type 951._ with 
