ГИПОТЕЗЕ - перевод на Английском

• hypothesis
• conjecture
• hypothesized

Примеры использования Гипотезе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индифферентные графы удовлетворяет гипотезе о реконструкции- они единственным образом определяются их подграфами с удаленной вершиной.
Indifference graphs obey the reconstruction conjecture: they are uniquely determined by their vertex-deleted subgraphs.

Анализируется один из таких показателей, базирующийся на гипотезе стационарности процессов« отказ- восстановление».
One of such indicators based on the hypothesis of the steady state of«failure-rehabilitation» processes is analyzed.

Участники проверяли только тройки на положительный пример, то есть те, которые соответствовали их гипотезе относительно правила.
The participants seemed to test only positive examples-triples that obeyed their hypothesized rule.

одновременно лингвоперсонологической гипотезе образования терминов.
simultaneously lingua-personal hypothesis of the terms formation.

у Kn, тогда, согласно гипотезе, его можно раскрасить в меньше чем n цветов.
then, according to the conjecture, it may be colored with fewer than n colors.

Не так давно Прасад Рагхавендра разработал общую схему для задач удовлетворения ограничений, основанную на гипотезе уникальной игры.
Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture.

например к задаче Бернсайда и гипотезе фон Неймана.
most importantly to Burnside's problem and the von Neumann conjecture.

Но в 1946 году Уильям Татт представил контрпример гипотезе Тэта, граф Татта с 46 вершинами.
William Thomas Tutte provided a counter-example to Tait's conjecture, the 46-vertex Tutte graph, in 1946.

Согласно другой гипотезе( ее поддерживают, например,
Other conjectures(e.g. Daniel T. Potts,

Полученные результаты не противоречат гипотезе об образовании перепутанных состояний пары атомов разных изотопов неона.
The obtained results of the experiment are in accordance with hypothesis of formation of a pair of entangled states of atoms of different isotopes of neon.

Согласно гипотезе, уровень обученности является результатом влияния генетически заданных способностей
According to the hypothesis, the level of knowledge is the result of genetically defined abilities

Суть этого явления основана на гипотезе о единстве волновых
The essence of this phenomenon is based on the hypothesis of the unity wave

Эта статья основана на гипотезе о том, что экологически безопасный подход к переработке
This Research article is based on the hypothesis that a sustainable approach to the processing

Моя работа основывается на гипотезе, гласящей, что дизайн подразумевает материализованные спекуляции о будущем
My work is based on the hypothesis that design implies materialised speculations about a future world,

В гипотезе H 1{\ displaystyle H_{ 1}}
Under H 1{\displaystyle\textstyle H_{1}}, we choose θ{\displaystyle\textstyle\theta}

Эти два графа дают контрпримеры гипотезе У. Т. Тата, что каждый кубический 3- связный двудольный граф является гамильтоновым.
These two graphs provide counterexamples to the conjecture of W. T. Tutte that every cubic 3-connected bipartite graph is Hamiltonian.

Согласно их гипотезе, рилин играет роль в этом процессе, так как он
According to the hypothesis, reelin participates in the process by enhancing the contact between odontoblasts

Аргументация Виика основывается на гипотезе о том, что во время оледенения в древней Европе существовали изолированные группы населения,
Wiik's argument is based on the assumption that only three language groups existed in pre-Indo-European Europe: Uralic, Indo-European

поклоняться гипотезе, полагаться на постулат,
worship a hypothesis, confide in a postulate,

связанного с ним крупнейшего бизнеса фактически основаны на гипотезе постоянного длительного подъема.
related big businesses, in fact, builds upon the hypothesis of long-term constant growth.