Примеры использования Главная особенность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И главная особенность этой флеш Мулан игры,
And the main feature of this flash game Mulan,Главная особенность RG- 15- это увеличенный дальность охвата( до 500 метров),
Главная особенность- требование о назначении администратора- резидента Каймановых островов со специальной лицензией.
The main feature is the requirement to appoint a resident administrator of the Cayman Islands with a special license.Главная особенность моделей открытого доступа заключается в том, что либо знания становятся общественным достоянием, либо их использование не
The key feature of open access models is that either the knowledge is put in the public domainГлавная особенность этих овец состоит в том, что их шерсть очень- очень тонкая, что позволяет сделать мягчайшую шерстяную нить из нее, а далее тончайшее натуральное тканое волокно с уникальными свойствами.
The main peculiarity is thinness of the wool which allows to make a very thin thread and further a very thin natural woven linen with unique characteristics.Наша главная особенность в том, что мы быстро и исчерпывающе ответить на проблемы
Our main feature is that we quickly and exhaustively answer to problemsГлавная особенность технологии HTCR заключается в том, что до 80% тепла, получаемого при сжигании топлива в горелке используется в технологическом процессе.
A main characteristic of the HTCR is that it absorbs about 80% of the heat release of the burner into the process.Главная особенность этого исчисления в том, что в нем проблема эквивалентности слов не является алгоритмически разрешимой.
The key feature of the Post calculus is that words equivalency problem is algorithmically unsolvable.Главная особенность местных отелей- почти все номера имеют выход к побережью океана.
The main feature of local hotels- almost all numbers have an exit to the coast of the ocean.Его главная особенность состоит в том, что во всех школах страны будут изучаться основы военной службы, а студенты- первокурсники не
The main peculiarity of this year is that students of all secondary schools will have to study basic military trainingГлавная особенность этой конвенции заключается в том, что в ней проводится различие между<<
The main characteristic of the Convention is that it makes a distinction between"consular officers" and"consular employees", the sole categoriesИменно эта главная особенность современной экономики- стремление к повышению производительности
It is this key feature of the modern economy, the pursuit of labour productivityГлавная особенность казней- в поведении фараона, когда он наблюдает разрушение своей нации.
A major feature of the plagues is the behavior of Pharaoh in reaction to the destruction of his nation.Его главная особенность состоит в том, что во всех школах страны будут изучаться основы военной службы….
The main peculiarity of this year is that students of all secondary schools will have to study….Наша главная особенность это море, которое вы просто должны пересечь дорогу, чтобы добраться до.
Our main feature is the sea which you just have to cross to road to get to.Главная особенность бренда- превосходное качество,
The main characteristic of the brand is an excellent quality,Его главная особенность- автономность устройств
It key feature is independence of devicesСторонники теории об этике добродетели обычно заявляют, что главная особенность теории состоит в ее« всеобщей применимости».
Proponents of virtue theory sometimes respond to this objection by arguing that a central feature of a virtue is its universal applicability.Главная особенность отеля« Олимп»- собственные кофейня
The main feature of"Olimp" hotel- own coffee shopМеждународное сотрудничество как главная особенность международной солидарности является ключевым механизмом в деле реализации права на международную солидарность.
International cooperation as a core feature of international solidarity is a key mechanism for realizing the right to international solidarity.
