ГЛАВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• main changes
• major changes
• main amendments
• key changes

Примеры использования Главные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Отдела кадровых решений Алинга Консалтинг Груп Татьяна Терехова излагает главные изменения и делает выводы в этой новой статье.
Alinga's HR Solutions Director Tatyana Terehova recounts the major changes and implications in this new article.

поскольку они увидят главные изменения, начинающиеся с обещания еще больших.
as they will see major changes commencing with the promise of more to come.

Не могла бы Республика Корея изложить главные изменения, которые внесены или планируется внести посредством данной реформы,
Could the Republic of Korea describe the primary changes made or planned through this reform and explain how these

Каковы главные изменения, которые внесены или планируется внести посредством данной реформы,
What are the main changes made or planned through this reform and how do these

Главные изменения, которые сделала Magnavox с консолью- использование программного переключения игр
Magnavox's main alterations to the Brown Box were to use plug-in circuits to change the games,

Главные изменения включают ссылку на Европейский кодекс статистической практики
The main changes comprise a reference to the Code of Practice and a new article(article 12),

Возможная причина этого в том, что женщины более склонны бросить поиски работы и перейти в другую категорию. 45 Рассмотрите влияние экономических событий- Главные изменения на рынке труда под действием внешних экономических потрясений( напр., глобальный экономический кризис),
Consider the impacts of economic events- Major changes in the labour market due to external economic shocks(e.g. global financial crisis),

отражающего главные изменения, произошедшие в жизни Гаити в политической
taking account of the principal changes that had occurred in the political

Главное изменение в данном случае касается пункта 1. 1 статьи 309 Налогового кодекса.
The main change in that case concerns a point 1.1.

Главное изменение дифференциальной защиты с проверкой нагрузки.
The main change differential protection with load verification.

В аппарат также были добавлены кнопки" Flux", которые тоже относятся к главным изменениям.
The device also added"Flux" buttons, which relate to major changes as well.

Главное изменение здесь- в подходе медика к ручному пулемету.
The main change here is in how the Medic approaches an LMG.

Это было главным изменением с версии PHP 4.
This was a major change from PHP 4.

Главным изменением стало дополнение новых данных к сюжетной линии брата Джастина.
One major change was the addition of extra material for Brother Justin's side of the story.

Главное изменение в оружейном плане,
The biggest change in the weapon department,

Другим главным изменением для Пакистан начатого Ayub Khan было творение новой столицы.
Another major change for Pakistan initiated by Ayub Khan was the creation of a new capital.

Сейчас я хотел бы привлечь ваше внимание к главным изменениям, внесенным в текст, рассмотренный нами 1 апреля.
I should now like to draw attention to the main changes made to the text that we considered on 1 April.

Главное изменение заключается в том, что теперь все заявители обязаны являться в консульство лично,
The main change is that now, all applicants must appear in person at

Главное изменение, после перехода на цифровое вещание, ожидает телезрителей, получающих вещательный сигнал посредством наружной, комнатной или общей антенны.
Those viewers who receive broadcasting by means of outdoor, indoor, or general antenna will face the main changes after the switchover to digital broadcasting.

Главное изменение в стандарте, которое опубликовано в проектной версии
The main change in the standard which was published in the standard draft