ГЛАВНЫЕ КРИТЕРИИ - перевод на Английском

• main criteria
• principal criteria

Примеры использования Главные критерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

должны рассматриваться как главные критерии, наряду с признаками, указанными в проекте статьи 4,
should be viewed as basic criteria, in conjunction with the indicia set out in draft article 4,

в Директиве установлены главные критерии допуска граждан третьих стран с целью учебы,
the Directive defines the principal criteria for the admission of third-country nationals for the purposes of studies,

Одним из главных критериев, отличающих программы, является возможность формирования торговых приказов.
One of the main criteria that mark the above programs is the possibility to make trading instructions.

Главным критерием является подтвержденный доход для оплаты арендных платежей в зависимости от выбранного жилья.
Main criteria is a confirmed income for payment of rental of chosen housing.

Одним из главных критериев успешности работы Фонда является устойчивость ее результатов.
One of the main criteria for the Foundation's success is the consistency of its results.

Главный критерий и их весовые коэффициенты при анализе были следующими.
The main criteria and their weighting in the analysis are as follows.

На основе главных критериев сюда можно включить дополнительные аспекты.
More aspects can be included here using the main criteria.

Главный критерий- содержание углекислого газа,
The main criteria here are its CO₂ content,

Главными критериями стали качество
The main criteria were quality

Главными критериями для такого перехода должны стать заслуги
The main criteria for conversion should be merit

Уровень удовлетворенности клиентов является главным критерием нашего успеха!
The level of customer satisfaction is the main criteria for our success!

Профессионализм врачей- один из главных критериев при выборе медицинского центра.
The Professionalism of the doctors one of the main criteria in choosing a medical center.

В культурной политике главным критерием для выделения средств является качество и многообразие деятельности.
In cultural policy, quality and diversity are the main criteria for resource allocation.

Главный критерий оценки войск- их действия в Чечне.
The main criteria of troops efficiency are their actions in Chechnya.

Главными критериями в клинических условиях служат биосовместимость,
The main criteria in the clinical setting are biocompatibility,

Главный критерий сотрудничества- качество продукции.
The main criterion of collaboration is the quality of the products.

Главный критерий заключается в том, изменяются
The main criterion should be whether

Главный критерий их разграничения- это субъектный состав выборов.
The main criterion for their differentiation is a subject structure of elections.

Главным критерием оценки статьи является ее научная значимость.
The main criterion for evaluating the articles is its scientific importance.

Главный критерий отбора- блюдо должно быть изысканно вкусным и полезным.
The main criterion for the selection- the meal has to be exquisitely tasty and healthy.