Примеры использования Basic criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are divided using several basic criteria.
Разделяются согласно нескольких основных критерий.It is necessary to define basic criteria and methods for data selection and the creation of a Catalogue of Data Sources database.
Необходимо определить основные критерии и методы выбора данных для создания базы данных« Каталог Источников Данных».The basic criteria and main methodical approaches to the calculation
Приведены базовые критерии и основные методические подходы к расчетуIt's the basic criteria for survival in condi- tions of independence
Выделены основные критерии выживаемости в условиях самостоятельностиWhere such national mechanisms were already in place, some basic criteria should be set to ensure their effectiveness,
Там, где такие национальные механизмы уже созданы, следует установить некоторые базовые критерии для обеспечения эффективности их функционирования, например такие,The basic criteria for the curricula of comprehensive schools
Основные критерии для учебных программ общеобразовательных школThe basic criteria for each JSC"Fertekos transportas" employee's activity are professionalism,
Основополагающие критерии деятельности каждого сотрудника ЗАО« Фертексос Транспортас»- профессионализм,What are the relative conditions of application and what basic criteria are used in selecting the workers for temporary emigration?
Какие предварительные условия и базовые критерии применяются при отборе трудящихся для временной работы за границей?The authority to set the basic criteria for determining exceptional
Полномочия разрабатывать" основные критерии для определения исключительныхThe economic efficiency was the basic criteria for design evaluation
it then identifies the various forms which they can take and sets out the basic criteria for effective functioning.
затем указывается, в каких формах они могут существовать, и излагаются основополагающие критерии эффективного функционирования.The Irish National Forest Standard outlines the basic criteria and indicators relating to the national implementation of SFM.
Ирландский национальный стандарт развития лесного хозяйства устанавливает базовые критерии и показатели, относящиеся к осуществлению УЛП на национальном уровне.The author reveals the essence of the project, the basic criteria under which the city can have the status of"smart.
Авторами раскрывается суть проекта, определены основные критерии при наличии которых город может иметь статус« умного».It embodies many of the same basic criteria that have guided the Account since its inception.
В эту формулировку входят многие из основных критериев, на основе которых Счет функционировал с момента своего создания.Countries should document the basic criteria and classification procedures for ethnicity
Страны должны задокументировать базовые критерии и процедуры классификации этнической принадлежностиNow we will try to describe the basic criteria for the ideal online marketing images for different social media.
Давайте попробуем определить основные критерии идеального изображения для разных социальных сетей.It is characterized by the following basic criteria: the type of growth of bush-(deterministic
principle of"standards before status", defining eight basic criteria for assessing progress in achieving the standards.
определяющую восемь основных критериев обеспечения прогресса в достижении таких стандартов.The Charter of the United Nations provides basic criteria and mechanisms for responding to threats to peace and security.
В Уставе Организации Объединенных Наций заложены базовые критерии и механизмы реагирования на угрозы миру и безопасности.Basic criteria in the project selection:
Основные критерии при отборе проектов:
