BASIC CRITERIA in Slovak translation

• základné kritériá
• hlavné kritériá
• základných kritérií
• základnými kritériami
• základným kritériom
• hlavných kritérií

Examples of using Basic criteria in English and their translations into Slovak

The basic criteria were for example the quality of materials submitted to the insurance company,
Základnými kritériami hodnotenia boli napríklad kvalita rizikových správ a odborných podkladov,

which states the basic criteria which should guide European Union negotiators,
Správa ustanovuje základné kritériá, ktorými by sa mali riadiť vyjednávači Európskej únie,

energy content the basic criteria for the taxation of energy products.
energetický obsah stali základnými kritériami zdaňovania energetických produktov.

In its opinion on the representativeness of European civil society organisations, the Committee outlined certain basic criteria, inviting others to make use of its findings1,
Vo svojom stanovisku o reprezentatívnosti európskych organizácií občianskej spoločnosti výbor načrtol základné kritériá a vyzval zainteresované strany, aby tieto informácie2 využívali,

energy content basic criteria for the taxation of energy products;
obsahu energie stali základnými kritériami zdaňovania energetických výrobkov;

if the company meets our basic criteria it has a growth potential,
firma spĺňa základné kritériá má predpoklady rastu,

operational developments as well as to lay down the basic criteria and procedures for the exercise of certain management network functions.
v dôsledku technického alebo prevádzkového vývoja, ako aj stanoviť základné kritériá a postupy pre vykonávanie určitých funkcií manažmentu siete.

we should certainly not extend the scope of this scheme to include documents which do not meet basic criteria.
v jednotlivých členských štátoch, ale určite by sme nemali rozšíriť rozsah tejto schémy na dokumenty, ktoré nespĺňajú základné kritériá.

has failed to meet basic criteria.
prezidentské voľby základné kritériá.

In coherence with current research results, the dominant cultural influences and the basic criteria of medieval piety in the musical culture of Slovakia in the Middle Ages will be systematized and evaluated comparatively.
V súčinnosti s aktuálnymi výsledkami bádania budú systematizované a komparačne vyhodnotené dominantné kultúrne vplyvy a základné kritéria zbožnosti v hudobnej kultúre Slovenska v období stredoveku.

for a country/region or a discipline/profession- agreeing on some basic criteria in order to facilitate the cross-recognition of quality seals throughout the Union17.
odbor/profesia- a ktoré by sa dohodli na niektorých základných kritériách na uľahčenie vzájomného uznávania pečatí kvality v celej Únii17.

This indicator, however, remains the basic criteria for assessing the relative value of a stock(even through this indicator has a full range of limitations
Ide o základné kritérium pre posudzovanie relatívnej lacnosti akcie(hoci má tento ukazovateľ celú radu obmedzení

to producers for which exemption from reduction commitments is claimed shall meet the basic criteria set out in paragraph 1 above,
výrobcom, pre ktorých sa požaduje výnimka zo záväzkov na zníženie, musí spĺňať základné kritériá uvedené v odseku 1

to producers for which exemption from reduction commitments as claimed shall meet the basic criteria stipulated in para 1,
pre ktorých sa požaduje výnimka zo záväzkov na zníženie, musí spĺňať základné kritériá uvedené v odseku 1

is one of the basic criteria which our country to the summit of aerospace list."[more…].
je jedným zo základných kritérií, ktoré naša krajina na vrchol zoznamu kozmonautike."[Viac…].

he can decide to not put it under peer-review- the reason being namely failing the basic criteria of original scientific work. In this case the editor-in-chief gives a clear written statement.
jazykové úpravy textu, prípadne ho nezaradiť do procesu recenzovania- dôvodom môže byť najmä nesplnenie základných kritérií pôvodnej vedeckej práce(vypracuje jasné písomné zdôvodnenie).

to producers for which exemption from reduction commitments as claimed shall meet the basic criteria stipulated in para 1,
výrobcom, pre ktorých sa požaduje výnimka zo záväzkov na zníženie, spĺňa základné kritériá stanovené v bode 1,

keep improving control over the selection of auditors by beneficiaries and implementing organisations, the Commission intends to introduce appropriate conditions concerning basic criteria for the selection of auditors in standardised terms of reference for audits that beneficiaries and implementing organisations have
implementačných organizácií Komisia napríklad plánuje zaviesť v štandardizovaných odporúčaniach pre audit primerané podmienky týkajúce sa základných kritérií výberu audítorov, ktoré musia spĺňať prijímatelia a implementačné organizácie pri výbere audítorov

to foreign producers for which exemption from reduction commitments under the WTO Agreement on Agriculture is claimed shall meet the basic criteria set out in paragraph c.1 to c.3 above,
z ušlých príjmov vrátane platieb v naturáliách) výrobcom, pre ktorých sa požaduje výnimka zo záväzkov na zníženie, musí spĺňať základné kritériá uvedené v odseku 1 a ďalej špecifické kritériá

increasing food deficits and jeopardising the basic criteria for food and environmental security and quality.
znamená zvýšenie nedostatku potravín a ohrozenie základných kritérií bezpečnosti a kvality potravín a životného prostredia.