ГЛОБАЛЬНОЙ ПРОБЛЕМЕ - перевод на Английском

• global problem
• global challenge
• global issue

Примеры использования Глобальной проблеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение климата является глобальной проблемой, имеющей локальные последствия;
Climate change is a global problem with local effects;

Проблема наркотиков является поистине глобальной проблемой, которая требует глобального решения.
The drug problem is a truly global problem that necessitates a global solution.

Признавая, что изменение климата является глобальной проблемой, которая требует глобального решения.
Recognizing that climate change is a global problem and that it requires a global solution.

Глобальной проблемой остается принудительная стерилизация женщин- инвалидов.
The forced sterilization of women with disabilities remains a global problem.

Киберпреступность является глобальной проблемой, таящей в себе значительные технические трудности.
Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.

Ртутное загрязнение широко признается в качестве глобальной проблемы.
Mercury pollution has been widely recognized as a global problem.

Однако торговля людьми остается серьезной глобальной проблемой.
Trafficking, however, remains a serious global problem.

Последствия урагана Харви уже отразились на энергетических рынках и становятся глобальной проблемой.
Hurricane Harvey consequences have already affected the energy markets and become a global problem.

Международные усилия по решению глобальной проблемы необезвреженных.
International efforts to address the global problem of.

дальнейшее развитие международных норм является глобальной проблемой.
further developing international norms was a global problem.

Отрицательный образ угля является глобальной проблемой.
The poor image of coal is a global problem.

Поэтому эффективного решения этой долгосрочной глобальной проблемы еще не найдено.
As a result, that long-term global problem is not yet being effectively addressed.

Сегодня мы должны отметить, что миграция стала глобальной проблемой.
Today we must note that migration has become a global problem.

Записка Секретариата о международных усилиях по решению глобальной проблемы необезвреженных наземных мин.
Note by the Secretariat on international efforts to address the global problem of uncleared landmines.

Контрабандный провоз незаконных наркотиков морем является глобальной проблемой.
The smuggling of illicit drugs by sea is a global problem.

научно обоснованный подход к решению этой глобальной проблемы.
scientifically sound approach to solving this global problem.

Однако в настоящее время практика исчезновений стала глобальной проблемой.
Now, however, disappearance is a global problem.

Глобальная проблема требует глобального решения.
A global problem requires a global response.

Изменение климата представляет собой глобальную проблему с местными последствиями;
Climate change is a global problem but with local effects;

Глобальная проблема требует глобального решения.
A global problem needs a global solution.