ГЛУПУЮ - перевод на Английском

• stupid
• silly
• foolish
• dumb
• ridiculous
• fool's
• idiotic

Примеры использования Глупую на Русском языке и их переводы на Английский язык

совершил очень глупую, наивную ошибку.
he just made a really dumb, naive mistake.

Зачем вам делать такую глупую вещь?
Why would you do such a foolish thing?

Так что прошу эту глупую панику прекратить!
Please, stop this ridiculous panic!

Но я больше не помню эту глупую, маленькую мелодию, Далия.
But I don't remember that silly, little tune anymore, Dahlia.

На моем втором году я совершила глупую ошибку.
My second year, I made a stupid mistake.

Мне следует было учесть, что Марго слишком умна, чтобы играть глупую.
I should have known Margaux was too smart to play dumb.

Сейчас нет времени на глупую гордость.
This is no time for foolish pride.

Что он сделал глупую ошибку.
That he made a stupid mistake.

Я пренебрегаю своими пациентами, чтобы исполнить глупую фантазию.
I'm neglecting my patients to fulfill a silly fantasy.

Манго, рад видеть твою глупую физиономию.
Mango, it's good to see your dumb face.

В кого-то сумасшедшую и глупую, и.
Someone who's crazy and stupid, and.

Пожалуйста сними эту глупую шляпу.
Please take off that silly hat.

Я не трогала твою глупую горчицу!
I didn't touch your stupid mustard!

М-р Woodward, Я надеюсь Вы простите мою глупую неосторожность за столом.
Mr Woodward, I hope you will forgive my silly indiscretion at the table.

Я даже не могу найти глупую игрушку.
I can't even find the stupid toy.

Я люблю мою глупую считательскую работу.
I like my silly counting job.

смешно осознать нашу глупую ошибку?
ridiculous to realize our stupid mistake?

Доктор, пожалуйста, сейчас же прекрати эту глупую игру.
Doctor, please stop this silly game at once.

Я не брала твою глупую булаву.
I didn't take your stupid mace.

И все потому, что избили какую-то глупую продавщицу.
All because some silly shop girl got roughed up.