ГОРАЗДО РАНЬШЕ - перевод на Английском

• much earlier
• much sooner
• long before
• far earlier
• lot sooner
• lot earlier
• way before
• well before

Примеры использования Гораздо раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

С врачом одонтологом ребенка следует ознакомить гораздо раньше, чем понадобятся его услуги.
A child must be acquainted with a dentist much earlier, before the necessity of medical services.

О, я думаю, это случится гораздо раньше.
Oh, I think it will be far sooner than that.

Фаэтон тоже был населен человекоподобными и гораздо раньше Земли.
Phaeton was also inhabited by humanoids and even earlier than Earth.

Фаэтон тоже был населен человекоподобными и гораздо раньше Земли.
Phaeton was inhabited by humanoids much earlier than Earth.

Одна неприятность с этим будущим- оно наступает гораздо раньше, чем следовало.
The only trouble with a future is it comes so much sooner than it used to.

Была бы проблема в сосудах, симптомы бы появились гораздо раньше.
If there were problems with the vessels, He would have had symptoms long ago.

Ожидайте иметь дело с обманом и ложью гораздо раньше этого.
Expect to deal with deception and lies far earlier than that.

Водоросли начинают расти гораздо раньше всех остальных растений уже при более низких температурах.
The algae begin to grow at lower water temperatures much earlier than most of the other water plants.

Однако сегодня мы можем диагностировать болезнь гораздо раньше и ее лечение может быть начато на ранних стадиях.
Today, however, the disease can be diagnosed much sooner and treatment can be started earlier.

Но заказывайте гораздо раньше, если вы планируете оплачивать милями часто летающих пассажиров, когда рейсы заполняются».
But, book much earlier if you plan to pay with frequent flyer miles as flights fill up.

Изначально я хотел закончить работу над Xenoblade Chronicles гораздо раньше, но когда мы начали, мы столкнулись с множеством трудностей,
I had originally wanted to complete work on Xenoblade Chronicles much sooner, but once we began, we encountered a lot of difficulties

Гораздо раньше подписания Украиной соглашения с Евросоюзом стартовала программа трансграничного сотрудничества Польша- Беларусь- Украина 2007- 2013,
Long before Ukraine signed an Agreement with the European Union, the CBC Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013 was launched,

после подтверждения факта оплаты, не позднее 5 дней как правило, гораздо раньше.
not later than 5 days usually much earlier.

Это произошло гораздо раньше, когда Албания вообще не могла заниматься национальным вопросом,
This happened long before Albania was even able to deal with national issues,

Финансовые сложности, связанные с проектом в период с октября 2011 года по март 2012 года, стали бы очевидны гораздо раньше, что позволило бы принять нужные решения более своевременно и эффективно.
The financial difficulties experienced by the project from October 2011 to March 2012 would have been apparent much sooner, facilitating more timely and effective decision-making.

беспроводной зарядки, то они тоже появились в смартфонах Android гораздо раньше.
they have also been introduced in Android phones much earlier.

другие завершают подготовку своих заявлений гораздо раньше.
others finalise their statements far earlier.

Что российские и немецкие специалисты стали исследовать эту проблему гораздо раньше того момента, когда о так называемом" балканском синдроме" активно заговорили СМИ и общественность Европы.
Russian and German experts began studying the problem way before the European media and public starting talking about the so-called"Balkan syndrome.".

четырех десятилетий субсидирования, возобновляемая энергетика Дании готова выжить сама по себе гораздо раньше, чем кто-либо ожидал.
Denmark's renewable energy industry is ready to survive on its own much sooner than anyone expected.

есть несколько храмов построенных гораздо раньше.
there are several temples built much earlier.