ГРЕНЛАНДИИ - перевод на Английском

• greenland
• greenland home rule

Примеры использования Гренландии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые ЗД применяются в Гренландии одновременно с их применением в Дании;
Some DAs apply to Greenland at the same time as they apply to Denmark;

Аналогичным образом, законодательство Гренландии предусматривает оплачиваемые отпуска
Likewise, Greenlandic legislation provides for holidays with pay

Дворец культуры Гренландии( Katuaq)
Katuaq, the Greenland House of Culture,

Законодательство Гренландии включает следующие законы, направленные на поощрение равенства мужчин и женщин.
Greenlandic legislation includes two acts aimed to promote equality between women and men.

Доступ Гренландии к независимости.
Greenland's access to independence.

Представление независимости Гренландии означает, что Гренландия получает суверенитет над своей территорией.
Independence for Greenland shall imply that Greenland assumes sovereignty over the Greenland territory.

Возобновление участия Гренландии в принятии внешнеполитических решений.
Renewal of Greenland's involvement in foreign-policy decisions.

Парламент Гренландии избирается на четырехлетий срок.
The Parliament of Greenland is elected for four-year terms.

В 1984 году датский министр Гренландии поднял датский флаг на острове.
In 1984, Tom Høyem, the Danish Minister for Greenland, raised the Danish flag on the island.

Согласно ему в Гренландии создается местное правительство и парламент.
It sets out a home rule government and Greenlandic parliament.

Основной язык Гренландии- гренландский.
The only official language of Greenland is Greenlandic.

Был первым редактором первой газеты Гренландии Atuagagdliutit, основанной в 1861 году.
She founded Greenland's first newspaper, Atuagagdliutit, in 1861.

Открытие и колонизация Гренландии»« Филькина грамота».
Discovery and colonization of Greenland.

Любое решение, касающееся независимости Гренландии, будет приниматься народом Гренландии..
Any decision regarding Greenland's independence would be taken by the people of Greenland.

Но премьер Гренландии хочет обсудить квоты на минералы.
But the Greenland Premier wants to discuss mineral quotas.

Уголовный закон Гренландии основан на правовых обыкновениях местных коренных жителей.
The Criminal Law for Greenland has its roots in the conception of law of the indigenous inhabitants.

Доклад будет передан в парламент Гренландии( Ландстинг) после его представления Комитету.
The reports will be presented to the Greenland Parliament(Landstinget) after its presentation to the CEDAW Committee.

Правительство Гренландии является демократически избранным правительством.
The Government of Greenland is a democratically elected public government.

Действительно, Конвенция была воплощена в законодательство Гренландии.
Indeed, the Convention had been implemented in Greenland's legislation.

Школа Arnat Ilinniarfiat финансируется правительством Гренландии.
Arnat Ilinniarfiat is funded by the government of Greenland.