ГРУБАЯ - перевод на Английском

• rough
• gross
• coarse
• brute
• rude
• crude
• brutal
• harsh
• grave
• serious

Примеры использования Грубая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резка, грубая и тонкая шлифовка металла
Cutting, rough and thin grinding of metal

Грубая сила не поможет.
Brute force is not the answer.

Грубая ошибка, после которой положение черных сразу становится безнадежным.
A gross mistake, after which Black's situation becomes immediately desperate.

Грубая и точная ручная фокусировка.
Coarse and fine focus adjustment.

Шерсть гладкая, но грубая, прямая и торчащая.
Hair fine but harsh, straight and off-standing.

Грубая Медитативная Жемчужина.
Crude Deadly Pearl.

Грубая непристойность, совершенная публично.
Gross indecency in public.

Ты, грубая, толстая корова!
You rude fat cow!

Только грубая сила может обеспечить выживание расы.
Only brute force can ensure survival of the race.

Грубая и мелкая регулировка стола.
Fine and rough adjustment of the table.

Грубая и материальная, не приносит радости.
Brutal and material, brings no joy.

Грубая, мягкая и экстра мягкая.
Coarse, soft and extra soft.

Это грубая смесь, которую я назвал" Гаражный коктейль Большого Джо.
It's a crude concoction I have dubbed"Big Joe's Garage Cocktail.

Под этой грубой поверхностью еще более грубая поверхность.
Underneath this harsh surface, there's just more harsh surface.

Иная точка стала рассматриваться как грубая политическая ошибка.
Any other point of view started to be considered as a serious political mistake.

Грубая неосторожность.
Gross negligence.

Все решает грубая мужская сила.
Everything is decided by brute male force.

Шерсть слишком грубая и чересчур густая.
X Coat much too coarse and much too profuse.

Грубая поверхность и склонны печати поверхность.
Rough surface and inclined surface printing.

Грубая откровенность! Ну если настаиваешь.
Brutal frankness, if you insist.