ГРУБАЯ - перевод на Чешском

• hrubá
• zlá
• drzá
• drsný
• brutální
• hrubý
• hrubé
• hrubou
• neohrabaná
• nezdvořilá
• surová

Примеры использования Грубая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая грубая ложь.
To je sprostá lež.

Экстоничные лучи, грубая гальваническая радиация.
X-tonické paprsky, surová galvanická radiace.

Почему Вы такая грубая?
Proč jste tak zlá?

Шерсть гладкая, но грубая, прямая и торчащая.
Srst je jemná, ale tvrdá, rovná a odstávající.

А ты грубая.
A ty jsi hrubá.

Грубая ошибка.
Začátečnická chyba.

Еще одна грубая секс- игра,
Další tvrdá sexuální hra,

Она очень грубая.
Je hrubá.

Очень уж грубая ошибка.
To je začátečnická chyba.

Молодец Рико старая добрая грубая сила нас спасла?
Výborně Rico. Stará dobrá hrubá síla to zachránila, že?

Вы очень грубая девушка.
Jste velmi nevychovaná, mladá dáma.

Ты такая грубая.
Jsi strašně hrubá.

Дерюга- это грубая ткань, которую используют для изготовления мешков.
Pytlovina je hrubý materiál, obvykle se používá k výrobě pytlů, pane.

Оставалась только грубая сила.
Zbývala pouze hrubá síla.

Грубая оценка…$ 500 раза 64-.
Hrubý odhad… $500 krát 64.

Грубая и мелкая регулировка стола.
Hrubé a jemné přestavení stolu.

Она не высокомерная и не грубая.
Není arogantní, ani hrubá.

Грубая дробилка Предназначена для переработки отходов животного происхождения.….
Hrubý drtič slouží ke zpracování živočišného odpadu v provozech na zpracování….

Наверно, это грубая переоценка с моей стороны.
Bylo to asi hrubé přecenění na mé straně.

А для этой горы вольфрама нужна лишь грубая сила.
Na tuhle hromadu šrotu potřebujeme jenom hrubou sílu.