DRZÁ - перевод на Русском

• грубая
• дерзкая
• нахальная
• наглая
• грубишь
• груба
• грубой
• грубиянка
• с нагло

Примеры использования Drzá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci být drzá, ale kdo vy vlastně jste?
Не хочу грубить, но кто ты такая?

Cissie, nebuď drzá.
Сисси! Не будь дерзкой.

Přemožitelka je svéhlavá a drzá".
Истребительница упряма и дерзка.

Můžu být drzá.
Например, быть дерзкой.

Byla jsi dnes dost drzá, mladá dámo.
Как вам не стыдно? А вы, юная леди, довольно грубы сегодня.

Není třeba být drzá, Edno, děkuji.
Нет нужды дерзить, Эдна, будьте любезны.

Nebuď na sestřičku drzá, mladá dámo.
Не дерзите медсестре, юная леди.

Jestli budeš drzá, zrušíme tvoje biřmování.
Будешь мне хамить, мы отменим конфирмацию.

Drzá opička.
Хитрюжная обезьянка.

Děcka. Drzá, nedospělá.
Дети всего лишь дети.

Rachel Berry bude známá jako drzá, poklesná holčina.
Рейчел Берри планирует стать плохой девочкой. Я собираюсь остановить тебя.

Je drzá!
Ушь собачь€!

Nechci být drzá, ale jak to s ním vydržíte?
Не хочу показаться грубой, но я не понимаю, как вы его терпите?

Jsi drzá, a náš rozhovor je u konce.
Это грубо, и наш разговор окончен.

Drzá kráva.
Бесстыдная корова.

Jak jsi mohla být tak drzá!
Как ты могла так опуститься?

Jestli si chcete ty lacině nabarvený vlasy nechat, radši na mě přestaňte být drzá.
Если не хочешь расстаться со своей крашеной мочалкой, то прекращай мне хамить.

Moje kámoška byla… drzá.
Это моя подруга… она вам нагрубила.

Nebuď drzá.
Не будь наивной.

Nádherná a drzá?
Красивая и сердитая?