ГРУППЫ МЕНЬШИНСТВА - перевод на Английском

• minority group
• minority groups

Примеры использования Группы меньшинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

преодолению сложившейся тупиковой ситуации, вызванной лишенной логики попыткой группы меньшинства остановить процесс примирения и диктовать свою волю большинству.
practical proposals to enhance the reconciliation process, overcome the present standstill caused by the illogical attempt of a minority group to hijack the reconciliation process and dictate its will to the majority.

их отчуждение от« нормального» общества- считаться притчей об отчуждении любого меньшинства… группы меньшинства, решившей заставить свое место в пределах общество.
their alienation from'normal' society- may be read as a parable of the alienation of any minority… of a minority grouping determined to force its own place within society.

В подобных условиях, когда право отдельных лиц на пользование их собственной культурой вступает в конфликт с параллельными правами других членов группы меньшинства или меньшинства в целом,
In such circumstances, where the right of individuals to enjoy their own culture is in conflict with the exercise of parallel rights by other members of the minority group, or of the minority as a whole,

отдельным лицам и как членам группы меньшинства.
all of their human rights as individuals and members of a minority group.

Борьба за топливную древесину между группой меньшинства и беженцами, проживающими в ее районе.
Competition for firewood between a minority group and refugees located in their area.

Лица, принадлежащие к коренным народам, образуют самую крупную группу меньшинства на Острове Принца Эдуарда.
Aboriginal persons make up the largest visible minority group in Prince Edward Island.

Кроме того, необходимо признавать разнообразие, существующее внутри каждой группы меньшинств.
The diversity that exists within every minority group must also be recognized.

Бураку являются группой меньшинств, культуру которой следует охранять.
The Buraku were a minority group whose culture must be protected.

Группа меньшинств: народность рома.
Minority group: the Roma population.

Дети, принадлежащие к группам меньшинств, и дети из числа коренного.
Children belonging to a minority group and indigenous children.

Эта группа меньшинств является одной из наиболее маргинализированных в фиджийском обществе.
This minority group is one of the marginalised in Fiji's society.

Нет сведений и по аргентинцам, которые являются выходцами из групп меньшинств.
No data are available on Argentines of minority group origin.

Пропаганда географических названий, используемых коренными народами и группами меньшинств.
Promotion of indigenous and minority group names.

Представлен Рабочей группой по пропаганде географических названий, используемых коренными народами и группами меньшинств.
Submitted by the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names.

Рабочая группа по пропаганде географических названий, используемых коренным населением и группами меньшинств.
Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names.

Группы меньшинств и организации гражданского общества 48- 53 11.
Minority groups and civil society organizations 48- 53 9.

Группы меньшинств в совокупности получают половину доли основных кланов.
Minority groups collectively receive half the share of the major clans.

Группы меньшинств и коренные народы.
Minority groups and indigenous peoples.

Группы меньшинств имеют свои собственные школы, в которых их дети говорят на своем языке.
Minority groups had their own schools in which their children spoke their own language.

Группы меньшинств в Турции в основном состоят из евреев,
The minority groups in Turkey are mostly made up of Jews,