ГРУППЫ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• ethnic minority groups

Примеры использования Группы этнических меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

о которых сообщают группы этнических меньшинств.
victimization reported by minority ethnic groups.

также граждане Дании, представляющие группы этнических меньшинств, возможности в плане получения образования, о которых говорится в докладе?
report available to non-citizens, as well as Danish nationals who are from minority ethnic groups?

где проживают группы этнических меньшинств.
isolated areas inhabited by ethnic minority groups.

в которых проживают группы этнических меньшинств.
areas inhabited by ethnic minority groups.

заключающийся в том, что для налаживания преступного бизнеса группы этнических меньшинств нуждаются в партнерах среди коренных групп того самого принимающего общества,
a different issue could be explored, namely that ethnic minority groups, in order to develop criminal entrepreneurship,

В докладе Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития за 2006 год отмечено, что группы этнических меньшинств не имеют возможности пропорционально пользоваться выгодами от процесса роста
A 2006 United Nations Development Group report noted that ethnic minority groups have not profited proportionally from growth, and constitute 39 per cent of the poor,

Все группы этнических меньшинств имеют право в равной степени участвовать в государственном
All ethnic minority groups enjoyed the right to participate equally in the management of State

уединенно живущие группы этнических меньшинств, опираются на действующие законы.
the disabled and confined minority ethnic groups, are supported by the legislation in effect.

широко распространенную дискриминацию, с которой сталкиваются группы этнических меньшинств, в том числе на политику, препятствующую преподаванию языков меньшинств в школах,
endemic discrimination faced by ethnic minority groups, including policies preventing the teaching of minority languages in schools,

она учитывает также меняющийся контекст, в котором мы работаем над решением проблемы неравенства, с которым сталкиваются группы этнических меньшинств.
also recognises the changing context in which we are working to tackle inequalities experienced by minority ethnic groups.

где проживают самые многочисленные группы этнических меньшинств Уэльса.
which had the largest ethnic minority populations in Wales.

в которых проживают группы этнических меньшинств.
areas inhabited by ethnic minority communities.

потенциально носят дискриминационный характер, поскольку некоторые группы этнических меньшинств имеют культурные традиции, обусловливающие ранние и" сговоренные" браки.
were potentially discriminatory, as some groups of ethnic minorities had cultural practices that led to early and arranged marriages.

В 2002 году в рамках Национальной информационной программы по вопросам борьбы с расизмом была развернута третья схема субсидирования, с тем чтобы оказать помощь общинным группам( включая группы этнических меньшинств) и неправительственным организациям в разработке проектов
A third round of grant schemes was launched in 2002 under the National AntiRacism Awareness Programme to assist community groups(including minority ethnic groups) and nongovernmental organizations with the development of projects

определяющих политику финансирования организаций, представляющих группы этнических меньшинств.
principles to underpin funding policy for organisations who represent minority ethnic groups.

Комитет запросил информацию о положении женщин, представляющих группы этнических меньшинств, в том числе в отношении доступа к образованию,
the Committee requested information on the situation of women from ethnic minority groups, including with regard to access to education,

В то же время правительство осознает, что чернокожее население и группы этнических меньшинств могут иметь иной опыт общения с системой уголовного правосудия по сравнению с более широким кругом населения,
However, the Government is conscious that Black and minority ethnic people can have a different experience of the criminal justice system to that of the wider population: whether that experience

информацию о положении женщин, представляющих группы этнических меньшинств, в том числе о доступе к образованию,
information on the situation of women from ethnic minority groups, including with regard to access to education,

затрагивает группы этнических меньшинств, проживающих в удаленных районах( пункт 2 статьи 2
in particular by minority ethnic groups living in remote areas article 2(2)

затрагивает группы этнических меньшинств, проживающих в удаленных районах( пункт 2 статьи 2
in particular by minority ethnic groups living in remote areas articles 2(2)