ДАЛИ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• have yielded positive
• gave positive
• has produced positive
• had yielded positive
• give satisfactory

Примеры использования Дали положительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности в интересах уязвимых групп, дали положительные результаты.
particularly those targeting vulnerable groups, had yielded positive results.

местные инициативы, основанные на информировании людей об их правах, дали положительные результаты, содействуя социальной интеграции тех слоев населения, которые потенциально подвергались отторжению.
local initiatives in which persons were informed of their rights had yielded positive results, facilitating the social integration of potentially excluded segments of the population.

укреплению партнерских отношений с другими учреждениями дали положительные результаты.
strengthen partnerships with other agencies had yielded fruitful results.

уже дали положительные результаты пункт 13 статьи 46.
have yielded positive results art. 46, para. 13.

проведенных в 2009 году, которые показывают, что меры по надзору дали положительные результаты практически во всех сферах деятельности.
since they show that the oversight action that was performed yielded positive results in almost all sectors of activity.

Все государства, ответившие на вопросы относительно различных аспектов пятой меры защиты, дали положительные ответы и подтвердили, что правовая помощь предоставляется на всех этапах уголовного процесса за исключением Антигуа и Барбуды,
All of the States that responded to questions concerned with the various aspects of the fifth safeguard gave positive answers and confirmed that adequate legal assistance was available at all stages of the criminal process with the exception of Antigua

оба в конечном итоге дали положительные отзывы.
but both ultimately gave positive reviews nonetheless.

программ микрокредитования, которые дали положительные результаты для этого сегмента населения.
micro-credit programmes which have produced positive results for this segment of the population.

Остальными государствами, которые пока еще не дали положительные ответы на просьбы о посещениях, являются: Бразилия, Центральноафриканская Республика, Сальвадор,
The remaining States that have so far failed to respond affirmatively to requests for a visit are:

с целью повышения ответственности контролеров персональных данных, дали положительные результаты.
on their rights and make controllers more accountable, have given positive results.

Делегация Эритреи с удовлетворением отмечает, что длительные переговоры с Миссией Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее( МООНЭЭ) дали положительные результаты, поскольку они способствовали определению рамок сотрудничества между Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС)
His delegation noted with satisfaction that the protracted negotiations with the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) had yielded positive results in that they had contributed to the development of a cooperation framework between the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and DPKO

Доля государств, давших положительные ответы во втором отчетном периоде 2000- 2002 годы.
Proportion that gave positive replies for the second reporting period 2000-2002.

Осуществление этих инициатив уже дало положительные результаты.
These initiatives have yielded positive outcome.

Я редко дают положительные отзывы.
I rarely give positive reviews.

Это означает, что боковой увод шины дает положительные значения, а блокирование шины- отрицательные.
That means tyre slip gives positive values, tyre lock negative values.

Постоянные усилия« Трансаэро» по совершенствованию своего продукта на казахстанском направлении дают положительные результаты.
Transaero's continuing efforts to improve its product in the Kazakhstan destination gives positive results.

Реанимирована воспитательная работа со студентами, которая дает положительные результаты.
Reanimirovana educational activities with students, that gives positive results.

В целом, опыт привлечения практических работников к проведению учебных занятий дает положительные результаты.
In general, the experience of involving practical workers in conducting training sessions gives positive results.

Только при этом условии радикальные методы преодоления негативных реакций дадут положительные результаты.
Only that way radical methods of overcoming negative reactions will give positive results.

Я убежден, что армяно- американское сотрудничество в этой сфере даст положительные результаты.
I am sure that the Armenian-American collaboration in this sphere will yield positive results.