ДАЛЬНЕЙ - перевод на Английском

• far
• long-range
• distant
• remote
• long range
• farthest
• faraway
• the long-distance

Примеры использования Дальней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Службы дальней доставки поздно ночью пользуются скоростными автомагистралями и железной дорогой во всех частях Японии.
Long-distance delivery services use expressways and railways late at night throughout the country.

Это разработка принципов дальней космической связи и т. д.
This is the development of principles for deep space communications, etc.

Его целовали перед дальней дорогой и по возвращении домой.
Kissed him before a long journey and on his return home.

Одно сидит в дальней комнате справа на втором этаже.
One seated in the far-right room on the second floor.

Да это я просто с дальней дороги устало,- улыбнулось в ответ Счастье.
I am just tired from a long journey to you,- Happiness smiled in reply.

Зал построен на дальней восточной стороне храма,
The hall is located on the far east side of the temple,

Тоутсве занималось дальней торговлей, приобретая бусы и фарфор.
The Toutswe engaged in long-distance trade, acquiring beads and porcelain.

В дальней и морской зонах присутствует свыше 100 кораблей всех четырех флотов».
In the far and sea areas there are over 100 ships of all four fleets".

Перед дальней дорогой постарайтесь хорошенько выспаться.
Before a long trip, try a good nights sleep.

На дальней стороне ущелья он снова поднимался
On the further side it reared up again,

Повышает силу дальней атаки на 79.
Increase ranged attack power by 79.

Метрополитеном 2 Дун Чжи Мужчины дальней автобусной станции Ен Он- лама храм.
Take Subway 2 from Dong Zhi Men long distance bus station to Yong He Lama Temple.

Черная мадонна находится в дальней части базилики монастыря Монсеррат, над алтарем.
The Black Madonna is located at the back of the Montserrat basilica, looking down over the altar.

Вы знали, что на картину на дальней стене вдохновлена мастером Сплинтером?
Did you know that the painting on the back wall is inspired by Master Splinter?

Жить можно- но в дальней дороге утомляет.
You can live- but tired on a long journey.

Внешнее воздействие зачастую имеет решающий фактор в успехе любой дальней поездки.
External influence often is an important factor in a success of any long trip.

Да, наверху в дальней спальне.
Yeah, it's upstairs in the back bedroom.

Сейф в дальней комнате.
The safe's in the back room.

Вот именно, я нашла его на дальней полке склада.
Yes, I found it on a shelf in the corner of the warehouse.

Картина( какая), которую я увидел в дальней комнате, меня ошеломила своим великолепием.
The picture(which), which I saw in the back room, stunned me with its magnificence.