ДАЛЬНЕМ - перевод на Английском

• far
• long
• distant
• distal
• furthest

Примеры использования Дальнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконные рубки на Дальнем Востоке: мировой спрос на древесину
Illegal logging in the Russian Far East: global demand

Россия также испытывает опасения по поводу китайской угрозы на Дальнем Востоке.
Russia also worries about the threat from China in the Russian Far East.

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

Кремль старался не замечать угрозы своим гражданам на Дальнем Востоке.
The Kremlin has even turned a blind eye to threats made towards citizens in the Russian Far East.

Вы будете снимать на Дальнем востоке?
You're filming in the Far East?

Hyundai Corporation запустит несколько проектов на Дальнем Востоке.
Hyundai corporation to launch projects in the russian far east.

На данный раз в дальнем космосе.
At this time in deep space.

Гельбрас В. Г. Перспективы китайской миграции на Дальнем Востоке// Отечественные записки.
Perspectives for Chinese migration at the Far East.

Капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании.
Captains of maritime vessels engaged in long-distance voyages.

Далькомбанк стал первым коммерческим банком на Дальнем Востоке.
Back then Dalcombank was the first commercial bank in the Russian Far East.

его дядя доктор Боб живут на дальнем острове.
Dr. Bob Brilliant, on a remote island.

Мы расширяем бизнес на Дальнем Востоке.
We're expanding the business in the Far East.

Благодаря такому сочетанию эффективности на дальнем и близком расстоянии, компактной конструкции
Due to the interplay of performance over short and long ranges, a compact design,

В данной забаве вы окажитесь в дальнем прошедшем и насладитесь атмосферой 30- х годов.
In this game you will find yourself in the distant past and enjoy the atmosphere of the 30s.

В таких отелях удобно переночевать в дальнем путешествии, и, после отдыха, ехать утром дальше.
It is comfortable to spend a night in a hotel on a long journey, and after a rest in the morning to go on.

Этот прекрасный город насчитывает много веков своего существования, в дальнем прошлом он был столицей следующих империй:
This beautiful city has many centuries of its existence, in the distant past; it was the capital of the following empires:

Автобус оборудован двумя телевизорами, что позволит отвлечься на просмотр фильмов в дальнем путешествии.
The bus is equipped with two TVs that will allow you to distract during the long journey.

внимание будет уделено кажущемуся отсутствию изгиба на дальнем краю.
consideration will be given for the apparent lack of curvature at the distal edge.

который будет большой поддержкой в ближайшем и дальнем будущем.
which will be of great assistance in the near and distant future.

свойства характера, непригодные в дальнем пути, не нужны.
the properties of character unsuitable in a long journey, aren't necessary.