ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• this information
• data

Примеры использования Данной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сайте используются коды отслеживания сайта для контроля за поведением пользователей и анализа данной информации в целях развития бизнеса.
Website tracking codes are used on the website to monitor user behavior and analyze this information for business development purposes.

Тем не менее мы не гарантируем точность данной информации, которая может быть сокращенной или неполной.
Nevertheless, we cannot guarantee the accuracy of this information, which may be abridged or incomplete.

После подтверждения данной информации Вам предложить произвести данный платеж с чеком или без.
After confirmation of this information, You will be offered to make this payment with or without a receipt.

Кроме того, следует уделять больше внимания вопросам анализа данной информации, что повышает ценность усилий по широкомасштабному сбору
Besides, More attention should be paid how to analyze given information, what is the added value for collecting

В настоящем документе приводится резюме данной информации; дополнительные сведения могут быть найдены в документах, перечисленных выше в пункте 6.
A summary of this information is given in this document; further details can be found in the documents referred to in paragraph 6 above.

Использование данной информации для подготовки публикаций должно производиться в соответствии с Законодательством Российской Федерации.
Use of this information for publication must apply to the Laws of the Russian Federation.

Также мы содействуем в публикации данной информации и ее распространении по всем необходимым каналам связи;
We also assist in the publication of this information and its dissemination to all the necessary channels of communication;

Следовательно, споры, ведущие к изменению данной информации, могли бы быть квалифицированы как публично-правовые.
Consequently, all debates leading to a change in this information could be described as public disputes.

вызванные предоставлением Клиенту данной информации.
inactivity caused by this information.

Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
Update, to supplement the information provided on personal data in the event of changes to this information.

Тем не менее ПАО« ОАК» не гарантирует точность данной информации, которая может быть сокращенной или неполной.
This being said, PJSC UAC does not guarantee the accuracy of this information, as it may be abridged or incomplete.

Провести обследование национальной практики, позволяющей указание кодов на упаковках, с целью представления данной информации на вебстранице ЕЭК ООН.
Carry out a survey of national practices in allowing the indication of codes on packages with the aim of providing this information on the UNECE webpage.

Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
Refresh to supplement the information provided about the personal data in the event of a change of this information.

Потребитель несет ответственность за оценку применимости и полноты данной информации для его специфических сфер применения вещества.
The user bears responsibility for assessment of applicability and completeness of this information for his particular applications.

предоставление приватной пользовательской информации, то не допускается использование данной информации в коммерческих целях, сбор.
etc.), it is not allowed to use this data for commercial purposes, i.e.

Пользователь обязуется собственноручно проверять адекватность предоставленной Сервисом информации непосредственно перед любым возможным использованием данной информации.
The User undertakes to check the adequacy of the provided information just before any possible use of this information.

возникшие в результате использования данной информации.
for the results obtained from the use of this information.

которые могут возникнуть вследствие использования данной информации.
damage that may occur from the use of this information.

которые могут возникнуть вследствие использования данной информации.
damage arising from usage of this information.

повреждения, которые могут возникнуть вследствие использования данной информации.
damages that may arise due to application of this information.