ДАННОЙ РАБОТЕ - перевод на Английском

• this paper
• this work
• this study
• this research

Примеры использования Данной работе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В данной работе предлагается один из способов решение дифференциальных уравнений,
In this paper, we propose a way of solution of differential equations,

Цель 3 была достигнута путем проведения исследования, предшествующего данной работе, и консультаций с коллегами по проекту в Бишкеке, кыргызстане.
Objective 3 was met through a scoping study that preceded this research and consultations with the project team in Bishkek, Kyrgyzstan.

Отметим, что представленное в данной работе КП ОКТ- устройство может быть использовано в клинической практике.
It is noteworthy that the CP OCT device described in this work is appropriate for use in clinical practice.

В данной работе мы предлагаем комплексный алгоритм для реализации системы управления с помощью сигналов электромиографии ЭМГ.
In this study we put forward a complex algorithm for a control system using electromyography(EMG) signals.

В данной работе мы представим обратный ход,
In this paper, we will present the reverse,

В данной работе геотермическое картографирование применялось для изучения арктических регионов,
In this research, geothermal mapping was used for Arctic research,

Кроме того, в данной работе анализируются вопросы устойчивости долговых отношений в обществе.
Furthermore, in this work the author analyzes questions of the stability of debt relations in the society.

Для этих целей должны быть разработаны специальные модельно- расчетные комплексы, подобные тому, который использовался в данной работе.
For this purpose it is important to develop special models similar to those used in this study.

Автором в данной работе рассматривается виртуальная модель музея, которая является новым объектом культурологических исследований.
The author in this paper reviews a virtual museum model as a new object of cultural studies.

В данной работе предлагается метод, позволяющий использовать многоуровневую оптимизацию для улучшения качества разбиений, получаемых с помощью алгоритма Balanced Label Propagation.
In this work we show how multi-level optimization can be used to improve partitioning quality of Balanced Label Propagation.

x 2 является единственной гипотезой, применяемой в данной работе.
x 2 is the only hypothesis applied to this study.

В данной работе приведен пример использования оператора условного перехода if для решения задачи.
In this paper is given an example of using the operator of conditional jump" if" to solve the task.

В данной работе Тенгиз Иремадзе комбинировал исторические исследования с системным анализом
In this work Tengiz Iremadze combined historical studies and systematic analysis

В данной работе представлена гипотеза о том, что большинство подобных примеров содержат повторяющиеся шаблоны.
In this paper, we present a hypothesis that most of these examples contain repetitive patterns.

Аннотация: В данной работе изучены цели
Annotation: In this work the purposes and criteria of social

В данной работе описан инструмент автоматической генерации тестовых программ для подсистем управления памятью микропроцессоров с архитектурой MIPS64.
In this paper, a tool for automatically generating test programs for MIPS64 memory management units is described.

На меди дополнительный минимум не наблюдается ни в одной из исследованных в данной работе солей.
On Cu, the additional minimum is not observed in all salts studied in this work.

В данной работе предлагается метод генерации тестовых программ для функциональной верификации модулей управления памятью микропроцессоров.
In this paper, a method for generating test programs for functional verification of microprocessors' memory management units is proposed.

имеет место в данной работе.
takes place in this work.

В данной работе мы поднимаем проблему обнаружения периодических наборов
In this paper, we raise a problem of periodic sets detection