ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ - перевод на Английском

• two-stage
• two-step
• dual stage
• two-level
• 2-stage
• 2-step

Примеры использования Двухступенчатый на Русском языке и их переводы на Английский язык

пройдя двухступенчатый аудит экспертов Европейской сети.
passing a two-stage audit of the European Network experts.

Этот двухступенчатый процесс гарантирует, что ваш профиль надежно защищен,
This 2-step process ensures that your account is safe during setup,

простой гнездовой отбор, двухступенчатый гнездовой отбор
simple cluster sampling, two-stage cluster sampling

Согласно заявлению Кима МакМиллера, заместителя директора по связям с потребителями, для производства печенья используется двухступенчатый процесс.
According to a statement from Kim McMiller, an Associate Director of Consumer Relations, a two-stage process is used to produce Oreo cookies.

Насос, например турбомолекулярный насос или двухступенчатый роторно- лопастной насос насосы других типов предоставляются по запросу.
Pumping unit, eg turbomolecular pump or two stage rotary vane pumps others upon request.

Используйте двухступенчатый вакуумный насос с обратным клапаном, способный вакуумировать до избыточного давления- 100, 7 кПа 5 торр абсолютного давления,- 755 мм рт.
Use a 2-stage vacuum pump with a non-return valve which can evacuate to a gauge pressure of -100.7 kPa 5 Torr absolute, -755 mm Hg.

Двухступенчатый контроль сопротивления изоляции в сети постоянного тока
Double control of insulation resistance in the direct current network

В каждом из этих случаев используется двухступенчатый механизм, включающий независимого эксперта
In each of these cases there is a two-tiered mechanism comprising an independent expert

Катки Makaira оснащены двухступенчатой системой передачи- Золотой анодированный двухступенчатый механизм переключения передач- Холодная ковка,
Makaira reels all feature two-speed gearing systems- Gold anodized two-speed gear shifter housing- Cold forged,

Во-вторых, само облегчение бремени задолженности представляет собой двухступенчатый процесс: решение относительно облегчения долгового бремени принимается при выполнении определенных дополнительных условий.
Second, debt relief itself is a twostep process a decision is taken to grant debt relief, subject to meeting certain additional conditions.

( 3) двухступенчатый роторно- лопастной вакуумный насос используется в вакуумной насосной системе,
(3) double-stage rotary vane vacuum pump is adopted in the vacuum pumping system,

Двухступенчатый затвор позволяет фотографировать так же, как профессиональной фотокамерой:
A two-stage shutter is good for taking photos like a pro;

включающий двухступенчатый процесс внутренней экспертной проверки осуществляемой сначала по группам,
which involved a two-stage internal peer review process first by the team

Мощные одноступенчатый RE 9 и двухступенчатый RZ 9 пластинчато- роторные насосы среднего размера представляют собой идеальное решение для широкого круга лабораторных
The powerful mid-size one-stage RE 9 and two-stage RZ 9 rotary vane pumps are the ideal solution for a wide range of laboratory

Для катализа N- ацетилтрансферазы было предложено два механизма: двухступенчатый, так называемый пинг-понг механизм, связанный с передачей соответствующих ацетильных групп к активированному остатку цистеина,
Two mechanisms for N-acetyltransferase function have been proposed: a two-step, ping-pong mechanism involving transfer of the relevant acetyl group to an activated cysteine residue and a one-step mechanism

Реализация использования ботанического агрегатопонного комплекса, представляющего собой двухступенчатый аккумуляционный фитофильт( АФФ),
Realization of use of the botanical agregatoponny complex representing two step of accumulative фитофильт(AFF),

Порядком был предусмотрен двухступенчатый процесс определения статуса беженцев,
A two-stage determination process was set up, involving an initial

Двухступенчатый процесс инкорпорирования гарантирует, что в сети участвуют лишь те производители, которые отвечают целям программы
A two-phase process of incorporation ensures that only producers that meet the programme's objectives

например, двухступенчатый нагнетатель был разработан до того, как возникла необходимость запуска в производство модифицированных" Мерлинов" 45M
for example, the two-stage supercharger was being designed before there was a need to introduce the modified Merlin 45M

На двигателях 1986- 1988 годов твинскрольный нагнетатель использовал двухступенчатый механический привод клапанов, однако, на двигателях 1989-
In'86-'88 engines the twin-scroll turbocharger is fed using a two-stage mechanically actuated valve,