Примеры использования Дезинформацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
так что предотвращает дезинформацию в случае сталкновения с животными.
Эксперты отметили и другую опасную проблему, порождаемую Интернетом,- дезинформацию, целенаправленную пропагандистскую обработку населения во время военных конфликтов.
Experts discussed also another Internet-related danger: disinformation and target-oriented propaganda treatment of population during armed conflicts.инструмент также может предотвратить дезинформацию.
the instrumentcan also prevent misinformation.Они пойдут на все возможные ухищрения и будут использовать дезинформацию в последних попытках вызвать сомнение и страх.
They will try every possible ruse and disinformation to make a last attempt to create doubt and fear.им скармливать заранее подготовленную дезинформацию.
feed them prepared misinformation.Агнешка Ромашевска- Гузы( Agnieszka Romaszewska- Guzy), директор телеканала« Белсат», подчеркнула, что победить дезинформацию можно только превентивными ударами.
Agnieszka Romaszewska-Guzy, Director of Belsat TV emphasized that fighting disinformation war is about being proactive.манипулирование СМИ, дезинформацию и подлоги и покупку агентов влияния.
media manipulation, disinformation and forgeries, and buying agents of influence.Другие коммерческие радиостанции предоставляют услуги антикубинским организациям для транслирования передач, направленных на подрыв внутреннего строя и дезинформацию кубинского народа.
Other commercial radio stations provide services to anti-Cuban organizations to transmit broadcasts intended to subvert internal order and misinform the Cuban people.Когда кто-либо еще пытается внести дезинформацию, вы почувствуете разницу из-за энергий, которые несут слова.
Where anyone else tries to intrude with disinformation, you will feel the difference because of the energies their words carry.и удалите ли всю дезинформацию, которой вас кормили в течение вашей жизни.
discarding all the mis-information you have been fed throughout your lives.инструментов для достижения старых целей- эффективно применяла пропаганду, дезинформацию и рефлексивное управление.
for accomplishing old goals, such as the effective application of propaganda, disinformation, and reflexive control.Они распространяли дезинформацию о встречах и мероприятиях,
They spread misinformation about meetings and events,выявлять слухи и дезинформацию и следить за тем, чтобы информация о вопросах общественного здоровья была донесена до целевой аудитории.
community needs, detect rumours and misinformation and ensure that public health messages reach target audiences.Таким образом очевидно, что домыслы в отношении нового этапа экономической блокады Приднестровья являются злонамеренными провокациями, нацеленными на дезинформацию деловых кругов левого берега Днестра, а также руководства некоторых государств.
Hence, it is clear that speculations about the alleged economic blockade against Transnistria entering a new phase are ill-intentioned provocations aimed at misinforming businesses on the left bank of the Dniestre as well as the leadership of certain States.другим экзотическим прослушивающим устройствам ключевую дезинформацию.
other exotic listening-devices key misinformation.направленных на дезинформацию международного сообщества,
который был осужден в 2009 году за дезинформацию, поскольку он предположил, что новая система освещения может причинить ущерб храмовому комплексу Ангкор.
case Арбитражной Миссии- что они имеют концепции Новой Эры, которые были скомбинированы в дезинформацию.
Magisterial Mission- that these have New Age concepts that have been incorporated into the disinformation.Такое положение усугубляется дезинформацией, осуществляемой в стратегических,
That disparity was accompanied by disinformation for strategic, politicalДезинформация, манипуляция.
Misinformation, manipulation.
