MISINFORMATION - перевод на Русском

• дезинформация
• дезинформации
• ложной информации
• неверной информации
• дезинформированию
• неправильную информацию
• недостоверную информацию
• искаженную информацию
• ошибочную информацию
• дезинформацию
• дезинформацией
• ложную информацию
• ложная информация

Примеры использования Misinformation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Misinformation could have serious real-world repercussions.
Дезинформация может иметь серьезные последствия в реальном мире.

There is frequently misinformation about benefits, costs and risks;
Очень часто имеется неточная информация относительно их выгод, стоимости и рисков;

Misinformation and propaganda.
Ложь и пропаганда.

The misinformation of the delegation of Croatia is not related only to the valuation methodology.
Искажение делегацией Хорватии фактов не ограничивается лишь методологией определения стоимости.

We're trying to prevent misinformation.
Мы хотим предотвратить недопонимание.

Your ignorance and misinformation.
Твои неосведомленность и дезинформированность.

An information leaflet challenging the myths and misinformation about asylum-seekers was widely circulated.
Была широко распространена информационная листовка, разоблачающая мифы и неверные представления о просителях убежища.

Annex 13 Myths and Misinformation about Asylum-Seekers leaflet.
Приложение 13 Буклет" Мифы и ложное представление о просителях убежища.

So why the hotel bomb and the misinformation campaign?
Так зачем взрыв в отеле и кампания по дезинформации?

The impact of myths rumours and misinformation on cohesion is well known,
Влияние мифических слухов и дезинформации относительно сплоченности хорошо известно,

He also agreed on the importance of avoiding misinformation, stepping up communication efforts
Он также согласен с важностью недопущения дезинформации, активизации коммуникационной деятельности

of arbitrary decisions and deliberate misinformation by local officials.
властями произвольных решений и предоставления ими заведомо ложной информации.

there can be. A lot of miscommunication and misinformation, and it's our job to make absolutely certain.
может оказаться достаточно недопонимания и неверной информации, и наша работа- быть абсолютно уверенными в том,

Most observers attribute the low number of returnees to the continuing campaign of intimidation and misinformation in the refugee camps.
Большинство наблюдателей объясняют немногочисленность репатриантов тем, что в лагерях беженцев продолжается кампания запугивания и дезинформации.

BISHKEK-- More and more Kyrgyz women are playing their part to prevent the spread of extremism and misinformation about Islam across the country.
БИШКЕК-- Все больше женщин в Кыргызстане участвуют в борьбе с распространением экстремизма и ложной информации об исламе.

to avoid giving women misinformation, which might put them at risk IPPF 2010.
избежать предоставления женщинам неверной информации, подвергая их возможному риску IPPF 2010.

with all sorts of misinformation and garbage.
со всеми видами дезинформации и отбросов.

the activity of Mr. Stupnikov was contributing to the misinformation of the Russian public.
деятельность г-на Ступникова способствовала дезинформированию общественности России.

In return singer Sofo Nizharadze hopes that the Court will make the decision in her favor“and it will be a precedent when a publication will be punished for circulating misinformation.”.
Певица Софо Нижарадзе, со своей стороны, надеется, что суд примет решение в ее пользу,« и это будет прецедент, когда издательство понесет ответ за распространение ложной информации».

because it contained misinformation that they corrected in their later-filed submissions.
поскольку они содержали неправильную информацию, которую они впоследствии исправили.