ДЕКЛАРАЦИЕЙ ПРИНЦИПОВ - перевод на Английском

• declaration of principles
• statement of principles

Примеры использования Декларацией принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

программам Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с Декларацией принципов и Программой действий, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 46/ 152 от 18 декабря 1991 года,
13.2 of the proposed programme budget that in accordance with the Statement of Principles and Programme of Action adopted by the General Assembly in its resolution 46/152 of 18 December 1991

Социальному Совету в соответствии с декларацией принципов и программой действий Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности
Social Council, in accordance with the statement of principles and programme of action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme,

уголовному правосудию в качестве одной из своих функциональных комиссий в соответствии с декларацией принципов и программой действий,
Criminal Justice as one of its functional commissions, in accordance with the statement of principles and programme of action,

уголовному правосудию в качестве комиссии Совета в соответствии с декларацией принципов и программой действий,
of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice", decided to establish the Commission on Crime Prevention and"> Criminal Justice as a functional commission of the Council, in accordance with the statement of principles and programme of action,

уголовному правосудию в качестве функциональной комиссии Совета в соответствии с Декларацией принципов и Программой действий, содержащихся в приложении к резолюции 46/ 152 Генеральной Ассамблеи о создании эффективной программы Организации Объединенных Наций
Criminal Justice as a functional commission of the Council, in accordance with the Statement of Principles and Programme of Action contained in the annex to General Assembly resolution 46/152 on the creation of an effective United Nations crime prevention

согласованным на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, и Декларацией принципов и Планом действий Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.
on Financing for Development, the Johannesburg Plan of Implementation agreed at the World Summit on Sustainable Development, and the Declaration of Principles and the Plan of Action of the World Summit on the Information Society.

Соглашения Табы об осуществлении второго этапа, предусматриваемого подписанной 28 сентября 1995 года в Вашингтоне Декларацией принципов.
the Taba Agreement on the implementation of the second phase of the Declaration of Principles, signed in Washington on 28 September 1995.

Декларация принципов будет полностью осуществлена по духу и букве.
The Declaration of Principles will be fully implemented in the spirit and letter.

Декларация принципов о временных мерах по самоуправлению.
Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements.

Декларация принципов урегулирования суданского конфликта в Дарфуре.
Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur.

Трехсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных предпри- ятий и социальной политики, МОТ.
ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and International.

Трехсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных.
ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning.

Декларация принципов толерантности.- Ташкент, 2000.
Declaration of Principles of Tolerance. Tashkent, 2000.

После подписания Декларации принципов ситуация ухудшилась.
After the Declaration of Principles, the situation worsened.

Декларация принципов.
My Declaration of Principles.

Декларация принципов Объединенного исламского и национального фронта.
Declaration of Principles made by the United Islamic and.

Декларация принципов статистической деятельности международных организаций.
Declaration of principles for the statistical activities of international organizations.

Декларация принципов в области туризма, торговли.
ANNEX II Declaration of principles on tourism, trade and transportation.

Декларация принципов, подписанная Организацией освобождения Палестины
The Declaration of Principles signed by the Palestine Liberation Organization

Совместная декларация принципов.
Joint Declaration of Principles.